1995-01-24 | 白耀基 <東國무역회장>

财界回顾 <2448> 织物人生60年 (23)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自93年7月就任大邱庆北纺织产业协会会长以来,为纺织业发展作出的种种努力开始一个个结出果实。 最先着手的是纺织研究开发中心的建设问题。那年8月,我会见了当时的大邱市长李义益,请求为纺织界多年夙愿的纺织研究开发中心找到用地。李市长爽快应允,表示将从中央小学用地中拿出3000坪土地。他说,为把大邱发展成像意大利米兰那样的世界级纺织城市,需要这一项目,并表示将予以协助。 作为该中心建设最大难关的资金募集,虽经波折,也在稳步推进。恰逢全国经济人联合会崔钟贤会长新就任后,以强化大企业与中小企业协作体制为口号,开展了中小企业扶持事业。作为其中一环,崔会长与全经联会长团及中小企业协同组合中央会会长团一同南下,考察了大邱纺织业界。期间崔会长对包括我在内的纺织界人士表示,为促进纺织研究及技术开发,全经联将慷慨捐出17亿韩元。 政府也积极支持。当时的副总理兼经济企划院长官李经植在庆州与纺织界人士的座谈会上表示,将从政府预算中拨付50亿韩元作为纺织研究开发中心的建设费。此外,作为纺织界总枢的纺织产业联合会也表示将拿出3.5亿韩元。 政府、全经联、纺织产业联合会等共表示支持70.5亿韩元。 如果只向政府和团体伸手,就没有名分。因此本地业界也以大邱纺织产业协会为中心决定筹集20亿韩元。向织物企业供应原丝的化纤企业也通过韩国化纤协会渠道支援了15亿韩元。由此,该中心建设基金总额达到105.5亿韩元。 中心建设基金就这样由业界、政府、经济团体三位一体筹措而成。目前该中心建设工程正在进行,明年即可竣工,有望成为纺织产业发展、技术开发与新产品开发的中枢。 募集资金时困难重重。当时李经植副总理表示从预算中支援50亿韩元,但围绕利息偿还方式与我们业界意见不一,折中颇为艰难。特别是在要求化纤企业支援时,化纤企业面露难色,为说服它们我不得不满头大汗。 因这笔基金的支援问题,织物业界与化纤业界之间感情隔阂加深,一度形成对立气氛。 三养社、鲜京工业、可隆集团、高丽合纤等原丝厂商坚称,虽有为织物企业延期偿还原丝款或提供资金支援的先例,但不可能像这样向整个业界捐出15亿韩元这样的巨款。 织物业界对化纤业界的这种主张不能不感到失望。 坦率地说,我国化纤企业能有今天这样的财阀地位,不正是因为织物企业努力购买原丝才成为可能的吗?特别是化纤业界原丝销售量的80%,全部由大邱地区织物企业买下…… 指责化纤厂商甜则吞、苦则吐的声讨气氛,在织物业界迅速蔓延。 题字:权昌伦 ◇去年6月10日,笔者(左)邀请中国对外贸易经济合作部吴仪部长,商讨两国纺织产业合作方案。