1995-01-24 | 李墉澤

流通界人物 <9> “整天只品酒过日子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东洋啤酒首尔工厂生产部酿造科长林铉(34岁)的一天,就像松鼠踩轮子一样,只围着酿造生产线转。但在这每日的工作中,他必须通晓并检查从麦芽到成熟啤酒通常约需一个月的全过程。 林科长一上班就立即核对记录各工序麦芽品质、水量、酵母添加量、温度等的数据。这是为了一旦数据稍有异常便立即指示修正。他还随时巡视酿造生产线,用指甲按压麦芽检查品质,并确认各工序的颜色、泡沫状态、味道等。 决定啤酒口味的啤酒酿造生产线一刻不停,90余名员工三班轮换、24小时作业。作为啤酒酿造全工序负责人,他必须每天检查从麦芽投料到装入容器前的所有工序是否毫无差错地进行。因此在别人都休息的周日和公休日,他也无法完全休息,仍须巡视生产线。这次春节假期也是一样。 “酒的味道在发酵等酿造过程中决定,所以每天都要按工序顺序品尝味道、确认发酵状态,并向生产现场下达温度调节等指示。” 林科长解释说,经过将麦芽与玉米粉、淀粉等辅料分解后与水混合进行糖化的麦芽投料工序,进入为期7天的前发酵工序,便会酿出因酵母和蛋白质悬浮物而颜色浑浊、味道与香气尚不成熟的嫩啤酒(Young Beer),这种酒再经过20余天的后发酵工序,才成为散发独特味道与香气的啤酒。 林科长为准确检查各工序的味道,每周还进行一次感官测试。在遮住啤酒商标、只标编号的状态下找出味道更好的啤酒的排序测试,以及把2瓶相同啤酒与1瓶不同啤酒混在一起、挑出相同的2瓶啤酒的三角测试。他还随时品尝国内生产的所有啤酒。 从林科长“仅在酿造科就工作了5年以上,如今只要尝一口便能知道产品名称”的话中,可以感受到成为啤酒酿造专家过程中的努力与甘苦。 东洋啤酒首尔工厂生产部 酿造科长林铉