1995-01-24 | 朴遠培

“竞争力下降” 财界强烈反弹 财阀管制强硬政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来财界认为,政府针对财阀的政策正在转向强硬。对此,财界深感忧虑与困惑也属自然。虽然无法公开表露,但对这一动向心存抵触、为寻求对策而苦思,正是近来财界的写照。 财界之所以将政府政策视为强硬,有几个决定性缘由。政府接连推出的政策中,所有权分散、缓和经济力集中等对财阀的规制(反财阀)已明显形成主线,加之推进这些政策的政府相关人士的倾向与环境,其色彩也十分鲜明。在不动产实名制中,核心事项即企业业务用地的名义信托与未登记转卖等曾被决定给予例外(洪在馨副总理),如今却要撤回;对不公正交易及不当条款下达强制修改命令等大幅强化公正交易的动向,也属于此类。特别是财界深表忧虑,认为按照金泳三总统表明的意志——“必须改善以集团掌门人和企划调整室(秘书室)为中心形成并维持的财阀集团的船团式经营”——集团运营结构的根本性整修也势在难免。 财界目前密切关注的是24日韩国公正交易委员会推进的MRFTA施行令修正案(例外规定),这是当务之急的关注焦点。对于通商产业部或财经院主张给予例外认定,而主管部门公正交易委员会却表示为难,财界颇有不满。财界人士强调:“在施行令中,对主力企业的出资、主力企业对相关行业的出资、对参与社会间接资本企业的出资等给予例外认定,是发挥行业专门化制度长处所必不可少的。”公正交易委员会对例外认定表示为难,与缓和经济力集中密切相关。即若对出资总额上限给予例外,政府“所有权分散与缓和经济力集中”的基本政策可能出现偏差。 财界对此的立场与政府大相径庭。三星秘书室一位高管强调:“缓和经济力集中与所有权分散是两回事。”该高管主张:“为顺应政府强调的无限竞争、应对与外国企业在国内外的竞争,企业大型化必不可少”,“应严格区分规模扩大与所有权集中(所有权集中于部分特定企业人手中),并据此制定政策。”现代一位相关人士也促请“大幅转变思路”,称“无视企业大型化趋势、把例外认定视为特惠是错误的”。 对于洪在馨副总理兼财政经济院长官宣布将积极研究在不动产实名制中例外允许企业名义信托,随后又急转为不可,财界同样表示不满。曾向民自党提交以例外认定为核心内容建议书的全经联方面毫不掩饰不满:“这是无视厂房用地取得因各种规制和价格上涨而不得已的现实之举。” 此外,就近来政府强力推进财阀现行运营结构改革,财界强调:“能说通过所有权分散实现的专业经营人体制就是理想的吗”,“在我们的经营环境中,强有力的掌门人的经营能力可以成为有力武器。”财界表示,强化专业经营人体制、强化各子公司自律经营体制的必要性已被认可,目前所有企业都在推进,因此从根本上否定这一点的政策应予重新考虑。就此,财界人士的立场是:“像据传属于政府政策意志的现代集团分拆论那样的措施,能有助于强化竞争力吗?” 财界认为,今后政府推进的对财阀政策将继续保持强硬气流。这是基于如下判断:决定财阀政策的洪在馨副总理,以及韩利宪青瓦台经济首席、表世振公正交易委员长、康奉均国务总理行政调整室长、李锡采财政经济院次官等人,在推进放松规制、促进竞争的同时,保持着强度很高的反财阀倾向。此外还有分析认为,政府通过推进行政组织改编和放松行政规制而放弃既得权,并强调财界应作出相应努力,这也与强硬气流相连。 另一方面,就这一系列气氛,财界正在通过经济团体向有关渠道提出建议等方式共同应对,同时在集团层面多方寻求对策:▲强化专业经营人体制 ▲加快世代交替 ▲确立公正交易等道德经营 ▲缩减企划调整室等。