1995-01-24 | 서울경제

社论 政治稳定经济才好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论过去还是现在,审视我国政界的内里,看上去与水平低下者的"兵丁游戏"并无二致。政治过于目的导向,过程便不被重视。只有目的才重要,而达成目的的过程与手段的伦理性、道德性乃至人性,却被看得太轻。政治人物虽为达成目的而聚集,但他们之间根本没有"礼"。礼是行为规范,是每个人各尽其责。为某种目的而结合,在达成的过程中乃至其后,各成员都应重视"义",承担各自的角色并守约到底,有此"礼",才能成立正当的政治与正当的关系。然而看我国政界,组织内部派阀与派系间的利害关系,使超越善意竞争的权力斗争持续不断,只留下适者生存的结果。于是"兔死狗烹"横行。孔子说过:"君子取之必有道,舍之必有道,取舍之标准应在于'义'。"然而在我国政治中,能找到"道"、"义"与"礼"吗?令人忧虑的是,在只有争夺权力这一目的的政治环境中成长的一代将看到什么、学到什么。不得不指出,我国政治依赖"人治"多于"法治",致使国政经营未能行驶在正常轨道上。但也不能忽视,过度的法治同样会因过度制度化和管控而削弱国家运营的弹性。因此,人法并重(同等重视人与法)的政治才是可取的。 兔死狗烹的政治局面 无论如何,政治搞得好,社会整体的秩序与道德、伦理才会端正,明朗清洁的社会才能建立。近来暴露出的各种社会腐败与人性丧失的惨状,归根结底不能不说是此前目的导向主义政治所造成的副产品和结果。 经济同样不断受到政治的制约。此前我国的高速经济增长与发展,是由过去数十年间政治领导人"先求富裕"的政治哲学所支撑,并与企业家的利润动机和国民的努力相结合而实现的。政治稳定而清廉时,经济才可能稳定增长。政治腐败堕落,经济也会腐败堕落。就此而言,政治与经济处于相互依存的关系。 临近的政治季节 人们常把经济理解为以提高效率、在竞争中取胜为目标。当然,经济运营的基本原则在于以最小的成本取得最大的效果。然而经济运营的各主体之间,始终存在相互依存的关系。 企业与劳动者的关系、生产者与消费者的关系,以及国际间进出口当事方的相互关系之中,经济得以运营并成长。一切关系之中都有秩序,而该秩序是在私人利益追求与社会利益、人类伦理与公义的范畴之内得以维持的。 近来国家竞争力受到强调。所谓提升国家竞争力,也可解释为我国经济在世界经济中提高我国商品在质量与市场占有率上的比较优势。然而提升国家竞争力与经济的先进化,与其说必定意味着在竞争关系中领先于他国,不如说是在我们内部政治、社会、经济、文化各部门实质性提升与改善的基础上,提高我们全部生活水平、意识水平时才能实现。 这正是经济发展所追求的目标。该目标之中必须包含这样的原则:对己有利、对人也有利之事尽量扩大,而有害于他人、只利于自己之事则不做。 勿侵害经济逻辑 然而这一主张已包含对经济运营目的的价值判断因素,而非仅是经济运营的功能层面。从功能层面看,经济交由市场机能而非政府介入时,方能实现资源的最优配置并取得最大效率。就此而言,把政治与经济分离是可取的。 尽管如此,由政治衍生的社会一切道德、伦理的扭曲,正直接或间接地影响经济,因此我们认为首先需要政治的净化、正当政治风气的营造。 我们正迎来政治的季节。今年6月的地方自治团体首长选举,接着是明年的国会议员选举、后年的总统选举。政治逻辑占先的选举季将接连而来。 事实上政治的季节已经到来。无论执政党还是在野党,政界都纷乱不安,局势演变为难以预测政治未来的态势。在这样的气氛中,经济逻辑容易被削弱。处理经济政策的公职人员和经济界所忧虑的正是这一点。邻国日本之所以能成为经济大国,其原因可从政治的稳定中找到。政治稳定,经济才顺畅,全球化与国家竞争力也才能实现。