财政经济院已确定,本周将予立法预告的不动产实名制法,与最初预期不同,方向定为将例外和特例减至最少。即便存在一些不满,也只有把例外降到最低,才能体现改革立法的宗旨。 不过,不动产实名制法的适用对象大幅退让至仅限于可进行实名转换的不动产。换言之,对事实上已被视为惯例的未登记转卖,即使在转卖禁止期过后才进行实名转换,也不予追究。 政府的这一方针被理解为,既强调不动产实名制的改革色彩,又要最大限度救助可能无端受害的平民阶层。 首先,例外最小化最典型的事例是禁止企业不动产的借名信托。政府起初的方针是,考虑到企业不借用高管及员工名义实际上难以取得不动产,对业务用不动产承认借名信托。 但在“不符合法律公平”的逻辑压力下,最终得出“禁止企业不动产借名信托”的结论。据悉法务部方面主张:“处罚出借姓名的农民而不处罚企业,在法律适用上难以成立。” 对过去的逃税问题,“既往不问”的范围也大幅缩小。主要内容是,仅限于借名信托的不动产单件价额在5000万韩元以下的情形,不追征转让税、综合土地税、赠与税、取得税。也就是说,对平民阶层大体上予以放过,但对以逃税为目的的借名信托将追征税款。 关于实名转换过程中其他违法事项,与最初草案不同,框架定为按现行法律处理。这是因为,尽管不动产实名制重在抑制今后的不动产投机而非追究过去,但认为不可能对依现行法应予处罚的事项全部视而不见的逻辑占了上风。 然而,若照现行法原样适用,当事人所受损失可能过大的问题依然存在。例如,一旦被查出在住宅建设促进法规定的转卖禁止期内转卖,除处罚外还会被追回购房权等制裁。 此前借名信托在法律上被认可,即使未登记转卖等情形也能确保财产权,但今后将不被允许。由此提出的方案是,对于3年以上长期处于未登记状态的情形,视为借名信托并予处罚。 换言之,将因受转卖禁止期限制而现实上无法进行实名转换的情形,与借用他人名义的情形加以区分;对于前者那样维持未登记状态的情形,只要在可办理登记之时起3年内完成登记,就不予处罚。由于转卖禁止期为2年,这等于仅就未登记转卖将实名转换期限放宽至3年。 政府推行不动产实名制的宗旨本是遏制不动产投机,但已显露实体的立法预告方案似更侧重于确认改革意志。 尤其是,一方面宣布禁止企业的不动产借名信托,另一方面企业不动产供应对策却不够妥当,而且无论多么强调改革,对无端令平民不安一事缺乏深切考量。 ◇副总理兼财经院长官洪在馨23日在说明不动产实名制的基本计划。
1995-01-24 | 崔性範
减少“例外”确认改革意志
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






