1995-01-23 | 李海龍

与雷诺合并受挫 沃尔沃以进攻式经营出胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞典沃尔沃汽车在与法国国营汽车公司雷诺的合并破裂之后,大幅扩充生产网等,准备展开攻势性经营,引起汽车业界关注。 沃尔沃打算集中投入资金、大幅提高产量的部门,是其自认最具竞争力的卡车等商用车业务。首先,沃尔沃决定投入1亿9000万美元,将目前具备4万2000辆卡车生产能力的欧洲及亚洲工厂的产能扩充至年产6万辆。但对美洲地区的 投资暂时搁置。沃尔沃美国汽车工厂的卡车生产能力为年产2万7000辆。 若沃尔沃的大规模投资按计划推进,欧洲地区比利时工厂的卡车产能将比现在增加4000辆,达到2万6000辆;英国工厂增加1000辆,达5500辆;波兰增加500辆,达1500辆;瑞典工厂增加2000辆,达1万7000辆。 沃尔沃决定在中国设立合资工厂,同时在印度也已着手进行工厂建设的可行性调查。除欧洲和美洲地区之外,亚洲地区也将建立大规模生产据点,从而确保全球性的生产网。 卡车业务部门首席执行官(CEO)卡尔·厄林·特罗根强调,亚洲是沃尔沃卡车生产基地中最重要的地方,并表达了相当的期待。 但与卡车不同,轿车部门竞争力依然薄弱,因此正积极考虑与其他汽车公司的合作。 轿车部门总裁佩尔·埃里克·莫林表示,需要多样化的合作伙伴来代替合并破裂的雷诺。 为此,沃尔沃已迅速行动,与日本三菱汽车在荷兰设立合资工厂,计划明年生产替代现有中型车的新型车。此外还决定通过与英国汽车发动机公司TWR的合作来补充技术力量。 莫林总裁说明,公司计划开发用相同零部件组装多种车型的技术,在同一条组装线上生产多个车型的汽车,以削减成本。 沃尔沃之所以推进如此大胆的革新,是因为在寄予期待的与雷诺的合并破裂之后,感到有必要从自救角度削减成本并简化决策结构。 为改善公司财务结构,沃尔沃果断整理了除轿车和卡车等核心业务之外的非主力业务,使组织轻量化。 得益于这些自救努力,沃尔沃的经营收支正在快速改善。1993年底高达19亿美元的净负债规模,到去年10月初已减少至9300万美元。每股净资产比率也从21%大幅提高至30%。沃尔沃制定了将每股净资产比率提高到50%的雄心计划。 无论汽车产业处于繁荣还是陷于不景气,持续不断的成本削减努力取得了成效,利润也在迅速增长。 特别是过去两年间,主力业务卡车等商用车销售表现良好,加上轿车业务部门也出现前所未有的繁荣,对经营改善帮助很大。沃尔沃卡车去年销售6万8500辆,增幅高达33.5%。去年1~9月卡车业务部门的营业利润为3亿6000万美元,比上年同期的2400万美元增长了15倍。 被认为竞争力相对薄弱的轿车销量也达到36万1500辆,增长15.9%,呈两位数增势。去年1~9月轿车的营业利润为2亿6000万美元,远超上年同期的130万美元。