1995-01-23 | 고베=연합

“关西机场修复费1亿日元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…在日本大学入学考试季正式开始之际,居住在神户市等兵库县南部大地震受灾地区的高考考生在备考中遭遇困难。 因为此次地震使许多房屋倒塌,考生们不仅失去了书房,教科书和参考书等也大部分遗失。 随着23日起国立和公立大学开始发放及受理报名表,在避难所避难的考生们利用深夜他人都已入睡的安静时段与教科书较劲,在艰难环境中依然坚持到最后、全力以赴。 日本媒体借此次地震的后遗症形容说,考生们在考试季遭到了"直接打击"。 〇…建在人工岛上的关西国际机场此次大地震中虽未遭受严重的地基沉陷等损害,但已查明部分道路塌陷、跑道出现裂缝。 据22日《朝日新闻》报道,关西国际机场公司在震后对机场主要设施进行检查的结果显示,旅客航站楼的外部道路塌陷,钢结构楼梯下沉约5厘米。 此外,跑道和滑行道上发现28处宽2~3毫米、长45~60米的裂缝。 公司方面表示:"相对于震度之强,部分设施受损轻微","受损设施的修复预计需要约1亿日元"。 〇…22日,韩国三星集团志愿服务团抵达神户,开始从事服务活动。 目前日本收到来自世界各国的救援物资,但由民间企业直接组建并派遣志愿服务团尚属首次。 这支由派驻日本当地的三星集团地区专家50人组成的志愿服务团,当天凌晨4时从大阪出发,使用5辆面包车和1辆卡车,抵达位于神户市中央区的兵库县民团支部。 志愿服务团向民团捐赠了1000套防寒服(相当于韩华集团8000万韩元)作为救援物资,随后直接前往神户市政府,从市政府方面接手了救援物资的接收、搬出和运输业务。 率领志愿服务团来到神户的三星物产副会长李吉铉表示:"首先向遭遇悲痛的神户市民表达慰问之意","此次志愿服务是出于报恩,因为我们集团此前以神户市为样板研究城市基础设施的过程中得到了许多帮助"。另一方面,三星集团正在推进向神户派遣三星医疗院5名医疗人员为患者治疗的计划。 ◇地震发生后首次降雨之际,22日灾民在神户市一所学校操场上设置的避难所里撑伞避雨。【神户美联社=韩联社】