关东地震时之恨属于过去,勿与援助神户相联系 最近因日本地震,过去关东大地震时的死亡人数被重新报道。说是十余万人死亡……。而那十余万人中(尽管日本方面否认),包含了以关东大地震的原因在于“朝鲜人”为由、被杀害的居日同胞人数。 过去我们遭受日本数百年的侵略。这并不是说要以狭隘或自卑之心,对此次日本地震佯装不知。 对于名为日本的国家正经历惨祸,与其说心痛,不如说看到裹着毛毯的老妇与孩童,会想到他们受寒之苦实在难以言表。同时也会想“那个国家还会重新站起来吧”“并且会努力战胜那场地震吧”。我们虽然终究无法帮助日本,但对可怜的日本人应抱有同情心。 我们韩国过去无数次挨过日本的打。从过去的历史看,并不能因为美国、法国如何行事,我们也就轻率地大方表示“愿提供什么援助”。美国和法国从未经历过慰安妇、妓生观光,也从未有人以地震起因这一罪名被杀害。 虽然我们的心绪如此复杂,但我们仍是能够施以援手的民族。是即便怀有那样痛苦的记忆,仍抱着“若有困难,我们会帮忙”之心的民族。
1995-01-23 | 고현암(서울 송파구 가락동)
关东大地震之恨属过去 勿与援助神户相联系
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






