1995-01-22 | 李宜春

贸易振兴公社〃转型为贸易·投资振兴机构〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易振兴公社大幅改组组织,从原来的商品出口支援机构转变为贸易及投资振兴机构。 贸易振兴公社社长朴鎔道21日向通商产业部长官朴在潤汇报1995年工作时表示,将把贸易振兴公社彻底改造为专门负责贸易及投资振兴的机构,积极应对无国界的无限竞争时代。朴社长为此建议推动修改贸易振兴公社相关法律。 据此,贸易振兴公社将构建贸易信息30分钟内即时传送体系,把海外81个贸易馆收集的鲜活海外通商信息在30分钟内提供给企业负责人,并计划于今年3月在政府投资机构中率先引入公司内部电子审批系统。 此外,还将在总部设立海外投资综合支援中心,在海外发达国家贸易馆设立对韩投资咨询中心并运营,把全部力量集中于地方政府及企业的全球化。特别是贸易振兴公社为应对对朝经济合作的全面展开,将着力强化朝鲜经济贸易信息收集及提供高效的投资指引。此番转型是为积极响应WTO(世界贸易组织)正式启动带来的国际贸易秩序变化以及政府大规模推进全球化而作的布局。贸易振兴公社公布的今年主要工作计划如下。 ◇贸易振兴事业的充实化=▲新设2处韩国商品常设展示销售网(KMC),以便中小企业共同构建海外流通网,并支援在雅加达设立机械类常设展场 ▲新推进海外市场开发咨询业务,提供海外流通网、投资、国际招标等综合信息及顾问服务以帮助中小企业走出去 ▲扩大海外贸易馆中小企业分社化事业,由贸易馆为没有海外分支网络的中小企业履行分社职能 ▲今年8月在大田贸易展示馆大规模举办光复50周年纪念经济展 ▲参加国内外展会55次,积极推进战略营销事业、自有品牌出口支援、有潜力出口商品世界一流化事业。 ◇支援地方政府及企业全球化=▲向地方政府派遣贸易振兴公社通商振兴顾问官,并通过向海外贸易馆派遣地方公务员,把贸易馆用作培养全球化专业人才的场所 ▲全面推进出口企业化事业,选定没有出口能力的中小企业并培育为出口企业 ▲推进我国专业生产园区与外国工业园区的合作,对地方小微中小企业实施贸易实务培训,推进中小企业现场技术指导事业 ▲今年10月在大田贸易展示馆举办第1届韩国国际农产品博览会。 ◇投资·产业技术合作支援=▲今年5月在大田贸易展示馆大规模举办“APEC科技市场”技术展示洽谈会,由18个APEC(亚太经济合作组织)成员国的企业、政府机构、技术研究所等参加 ▲继中国投资信息支援中心之后,新设越南投资信息支援中心 ▲强化投资交流促进项目事业,如发行海外投资白皮书、派遣投资考察团等,并举办招商引资说明会。 ◇扩充贸易信息收集·传播功能=▲全面运行连接总部与国内外贸易馆的贸易振兴公社全球网络,通过自有信息通信网“贸公—网”扩大服务,构建贸易信息向大企业即时传播体系 ▲构建朝鲜经济信息、海外投资信息等贸易信息数据库,并引进外国权威机构的数据库。