1995-01-22 | 崔性範

〃名义信托例外最小化〃急转向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不动产实名制正朝着把例外范围最小化的方向定调。政府计划于本周内进行立法预告的实名制实施方案规定:首先,即使企业取得业务用不动产,原则上也不允许借名信托;无资格者以他人名义认购公寓,或在禁止转卖期间出售公寓、住宅组合权益的情况,实名制法不另设救济措施,而直接适用不动产登记特别法等现有各单行法律的处罚规定。与当初传出的内容不同,这被视为政府方针转向了“过去的事大多要追究”。 然而,政府这一方针与当初消除不动产投机土壤的宗旨不同,很可能加剧好不容易置下自有住房的普通民众的不安感,若就此确定,预计在立法预告期间会引发一般国民的相当反弹。 当初表示尽可能不追究过去的政府方针之所以转向,是因为若扩大例外认定,就会与现行法律相冲突或引发公平性问题。据悉,财经院方面考虑到以企业名义取得土地时几乎无法完成收购的现实,提出了在短期内认可借名信托的方案,但法务部方面主张,从法理上无法区分企业与一般国民,因此与其勉强在法律中纳入例外措施,不如选择其他救济方式更为妥当。 此种情况下可采取的办法是,仅限于取得主管部长许可的情形,允许在3至6个月左右期间内进行借名信托。但即便如此,企业能否在保守机密的同时完成土地收购仍受质疑。民自党政策调整室长李相得就此表示:“为企业确保业务用地,应允许以职员名义进行借名信托”,并称“期限应在1年以上”,预计今后立法过程中将出现相当大的争议。 此外,对未登记转卖不在实名制法中另设救济条款,是出于与诚实守法者之间的公平性问题。“明知故犯的人与非明知故犯的人难道不该区分吗”这一主张似乎占了上风。政府的立场是,不能到了现在还对所有违反现行法律的人发放免罪符。 但若政府坚持这一方针,今后势必引发巨大波澜。因为按照住宅建设促进法等现行法律,对未登记转卖等行为将施以收回认购权的处罚。这与对过去的逃税事实进行追征税款相比,不能不说是严厉得无法相提并论的处罚。