1995-01-21 | 白□基 (東國무역회장)

财界回顾 题字:权昌伦 纺织人生60年(21)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<2446> 如前所述,之所以从单一依赖纺织业务转向新进入电子、金融、建设等领域,是因为纺织比重过高,从经营的投资组合角度看较为脆弱。目前东国旗下有14家关联公司,规模1万亿韩元。按去年营业收入计算在财界排名第32位左右,预计今年将进入前30大集团。 集团的规模中,纺织部门比重占95%。一路只走纺织这条路,这也是当然的。 弟弟永基、儿子文铉,以及与创业伙伴无异的专业经营人——合纤副会长李宪国、综合电子社长金成圭等人都强调,在经营环境急剧变化之下,集团要在21世纪也成长为世界级企业,就必须实现业务多元化。 我认为多元化对企业生存而言不可避免。但纺织是我的天职。以世界第一的纺织出口为傲的意大利之所以成为纺织先进国,是因为对纺织持续投资、技术开发与市场营销。 米兰是世界级的时装之都、纺织之都。想把大邱建成东洋的米兰、并为此奉献余生的想法始终未变。为了以纺织报国,要做的事还很多。 在担任纺织技术振兴院理事长期间,我在振兴院内设立了纺织专门大学及纺织中心。以1993年成立的大邱庆北纺织联合会会长身份,在振兴院内投入政府支援资金与业界出资等共计50亿韩元建立纺织技术信息中心,也是出于把大邱地区发展成Tongyang的米兰的愿望。 当然,我也很清楚,看看一些坚守纺织单一路线的同行企业,随着成长放缓,其在财界排名中不断后退。 据大宇经济研究所最近发布的资料,韩国企业的寿命平均为30年。 我认为,如果不能敏捷应对经营环境变化、疏于重组业务结构的努力,企业寿命变短是理所当然的。 去年参与大邱地区民营广播事业者的选定,也是出于业务多元化的布局。集团高管们认为,综合集团规模、财源筹措能力、经营稳健性以及对地区经济和就业的贡献度等,我们比其他参与企业更为有利。于是我们全力挑战民营广播事业。 首先,经营的稳健性从出口业绩就能看出来。营业收入的95%以上由出口构成,为国家经济作出贡献。去年织物出口达5亿5000万美元,预计今年将达到6亿5000万美元。 合纤与纺织也各自出口3亿美元的聚酯原丝及棉纱、棉织物。出口对象国遍及全世界120个国家。 相当于每年靠纺织赚回12亿5000万美元。在外面赚钱来充实内部。去年的织物出口换算成实物量,以50英寸的幅宽计算,足以在京釜高速公路上往返750次,数量极其惊人。 其次是企业的道德性层面。尽管是纺织单一企业中的世界最大企业,在首尔却没有集团大楼,只能租用办公室,过去30年从未从事过房地产投机。集团旗下的合纤、染工、又一产业、美亚产业等多家公司总部都设在大邱。 此外,主力业务实体全部布局在大邱及龟尾。430家协作企业中有90%、即340余家分布在该地区,我认为这在自身层面上对地区经济作出了贡献。去年8月初随着民营广播选定日临近,我心中半是焦躁半是期待,思绪纷乱。 ◇1992年5月21日,为扩充集团工厂密集的龟尾市的医疗设施而动工的集团献岩医疗财团中央医院奠基仪式上,动第一锹土的笔者(右起第二人)。