秀进企业社社长尹秀那(55岁)自80年将塑料注塑成型业作为副业起步以来,一直是员工20多名、年营业收入10亿韩元左右的典型中小企业经营者。 对于从事空调及暖风机配套的控制盒、自动售货机外表面安装的视窗面罩等对女性经营者而言略显吃力的业务,尹社长直言:“既然要做生意,就想做高附加值的事业,而不是依赖人力的简单事业。” 尹社长表示,或许是因为经营环境日益艰难,最近她常常自问,当初还不如做流通业,为何偏要做这么辛苦的制造业;但她强调:“不过,靠自己而不依赖任何人把企业带到今天,我感到自豪。” 事实上,尹社长不像女性经济人常见的情形那样,她没有依靠丈夫的庇护或第三者的帮助,是独自带领企业的“独立派”。或许正因如此,尹社长说:“有时看到人们以猎奇心态接近或谈论女性经济人,我会很生气。” 尹社长的一贯主张是,女性经济人正因为像操持家务一样节俭、精打细算地经营企业,所以不会勉强行事,能稳健地经营小规模企业,对整个产业发展贡献很大。 秀进企业社80年以员工5名、月营业收入77万韩元的化妆品容器生产企业起步,15年后的今天仍保持年营业收入10亿韩元规模的外形。 对此,尹社长自我评价称,虽难说事业很成功,但算是“平稳无虞”。 “其实连平稳经营这句话,对我来说也常常觉得来之不易。要说企业得以大体无恙地维持下来的秘诀,我想是因为在生意不顺时通过技术开发推进业种多元化,先行积累、主动应对形势。”尹社长的这番话,在最近推进业种多元化的过程中也得到体现。 秀进企业社原先的主要客户三星电子迁往光州,供货变得不便,于是加快生产品目转换,最近开发出室内装饰小件用面板和照明画框,并进入量产体制。所谓照明画框,简言之就是把油画、照片等各种图像制成带灯光的画框形态,供咖啡厅、酒店等用作室内装饰小件的产品。 关于近来中小企业接连倒闭,尹社长指出:“一直经营企业至今,我从未使用过票据或家庭支票。”她认为滥用票据及家庭支票是倒闭的主要原因。 尹社长把已故三星会长李秉喆以“事情越顺利越要想到困难之时”之意写下的“隐遁根”题字视为家宝,并作为经营哲学。她强调:“中小企业人与其勉强扩张事业,不如认真考虑追求虽小但稳健的企业,这也很有意义。”
1995-01-20 | 鄭求瑩
女性经济人 <2> 与塑料注塑业相伴15年
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






