1995-01-20 | 朴遠培

主要集团经营新风尚 重视公益…“社会经营”热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“社会经营”正成为财界新的关注领域。 主要集团对此的投资也在大幅增加。 社会经营可理解为“企业对社会的关心”。当然,此前企业并非没有进行这类活动。 但之所以特意把近来企业对社会的投资和关心称为“社会经营”,是因为它具有与此前不同的几个特征。 社会经营首先在于,它像企业经营一样有组织、有体系地推进。 在此,社会经营事业将在集团或企业层面长期推进。 第二点是,如果说此前企业的社会活动最大的理由是改善企业形象,那么社会经营在此之上还加入了经营革新这一内部目标。 以教育为目的的社会服务活动可以说是代表性例子。 甚至还出现了某些企业干脆不对外发布此类活动的情况。 与此同时,社会经营不仅止于表明企业关心社会的意思,还含有通过这一途径提升企业对社会影响力的含义。 对于这样的社会经营,目前包括全经联在内,三星、现代、双龙、斗山、东洋等大部分主要集团都予以关注。 它们最大限度地利用企业利润、人力资源和组织,积极展开社会经营,谋求扩大企业对社会的影响力。 财界最近高度关注的社会经营,以社会服务活动和医院、托儿所、老人村建设等公益事业为中心。 同时,还对社会服务活动经历者的录用优待、通过以道德性和人性为中心的人事制度推动大学教育变化等社会整体变革予以深切关注。 全经联17日在釜山举行了出资20亿韩元设立的“釜山劳动者宿舍”竣工仪式。该宿舍为一栋公寓,入住13坪型125户,每户3人,共有375名未婚女性劳动者入住。 去年也曾支援光州劳动者公寓建设的全经联,今后将进一步加强托儿所、对工业高中的实习器材支援等面向社会的事业。 三星集团在今年的经营方针中公布:“将扩大医疗院、社会服务团活动等公益事业,加强社会经营活动。” 作为其举措之一,三星集团即将正式启动集团层面的社会服务团(团长为朴基锡会长),并计划到1999年筹集2000亿韩元的“社会贡献公益资金”,用作社会经营费用。三星集团特别研究了让职员家属参与此类社会经营活动的方案,首先确定了通过高管夫人推进服务活动的方针。 包括双龙在内,衣恋集团、现代、东洋集团等也把社会服务活动纳入教育课程,正式投入社会经营。此外在医疗领域,继三星集团、现代、大宇之后,斗山等中坚集团也在积极行动;据调查,三星集团、现代、大宇、韩华集团、LG、东亚、可隆集团、宇成等13个集团正通过旗下建设公司或保险公司推进或计划银发城事业,企业对社会的关心和投资大幅增加。 另一方面,财界从今年起制定了在新员工录用中比出身大学或学科成绩更优待社会服务活动经历的方针,主要大学也开设相关课程,谋求大学教育的变化。 与此同时,财界正在制定特别强调道德性与人性的对策。 据人事专业机构韩国人事管理协会的调查,国内主要29家企业(含集团)中大部分计划在今年的新员工培训中实施以人性和道德性为主的教育。 ◇财界正大力加强以企业社会贡献为核心的“社会经营”活动。图为全经联出资20亿韩元、历经两年多施工竣工并于17日启用的“釜山劳动者宿舍”竣工仪式剪彩场面。