因露骨批判某位在世诗人而在近来文坛引起巨大风波的作家李文烈的短篇《被附身的恶灵》,将从收录该小说的创作集《与弟弟的相遇》(巢出版)中删除。 李文烈在发行创作集时新发表的《被附身的恶灵》,讲述一位僧侣出身的诗人以惊世骇俗的怪异行径为武器,毫无任何文学成就却在左右之间游走、一味进行伦理破坏的内容。 小说中的主人公尤其被描写为侵犯朋友妻子、蔑视文坛前辈,并以政治手段包装自身文学的人物,问题在于无论谁看都会联想到某位在世的诗人。 对此,某作家表示:“小说中描写的诗人的不端行为,原原本本再现了已故K某诗人、H某小说家、B某评论家与现实人物之间流传的传闻,无论谁看都能知道问题中的诗人是谁。”并称:“虽然采取了虚构的形式,但排除文学评价,仅凭年轻时的插曲就一味把文坛前辈痛骂为厚颜无耻、寡廉鲜耻之人,只能算是横暴。”$$ 特别是,问题中的诗人最近以连作形式发表的自传性小说中曾写道“模仿自己的假诗人一度走遍全国,使自己受到严重打击”,李文烈在《被附身的恶灵》中原样引用了这一段,并描写道:“当时他并不怎么有名,没有理由会出现假冒他的人,我怀疑或许是他本人为了掩盖自己所做的不端行为才那样写的。” 如此,《被附身的恶灵》不仅批判特定诗人,也对过去运动圈的行为方式加以批判,例如通过“如同伪宗教分血一般的混血仪式,照例以烧酒开始、往往以混乱乱交结束的结盟仪式,这些也能自信地反驳说全是敌人的诬陷吗”这样的表述,表现出痛骂该诗人一度所属的整个运动圈的立场。 李文烈在书前语中表示:“读者读《被附身的恶灵》时或许会想起某位特定诗人,但希望把小说始终当作小说来读”,并称“我更关心的是我们对恶的心理应对方式,而不是作品中的人物。” 然而由于小说内容引发极大问题,李文烈在表明自己意图被歪曲的遗憾之余,与出版社协商,决定将《被附身的恶灵》从创作集《与弟弟的相遇》中完全删除,据悉该书至今已印行二版、售出2万余册。 ◇李文烈
1995-01-19 | 【李勇雄】
李文烈短篇《被俘的…》 创作集中全文删除
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






