1995-01-19 | 서울경제

流通沙龙 打折百货店“热” 传统市场“冷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除部分店铺外 买气骤冷 〇…随着主要百货店同时启动新年折扣促销,南大门、东大门等市中心市场虽正值春节旺季,却门可罗雀,批发与零售均如被浇了冷水般冷清。 特别是今年春节比往年来得早,加之百货店的促销正好与春节旺季重叠,各百货店纷纷打出"价格破坏""价格创造"的旗号开始倾销,因此除祭祀用品等部分食品店外,买气始终未能兴起。 南大门市场一位商人苦笑着说:"每逢佳节百货店都搞折扣促销,如今春节旺季都快消失了。尤其这次促销各百货店都进行破格降价,服装商场的营业收入比平时还差。" 棕榈油价格暴涨成利空 〇…政府为稳定物价,强力要求已提价的产品恢复原价,但食品企业以此举无视现实为由拒不服从,引发关注。 因棕榈油价格暴涨而饱受盈利能力恶化之苦的方便面业界,不倒翁食品自本月1日起将"珍拉面"由250韩元上调至280韩元,涨幅12%,"零食面"由200韩元上调至220韩元,涨幅10%;三养食品则将"炸炸面"价格由250韩元上调至280韩元,涨幅12%。 此外,去年12月初将"八道美味面"价格由200韩元上调至250韩元、涨幅25%的韩国养乐多,尽管当局下达恢复原价指示,仍坚守已上调的价格。 与此同时,去年年末原打算提价、却因政府阻止而暂缓的肉类加工及糖、淀粉企业也表示,成本上升使其难以继续承受,正持续推进涨价,后续动向备受关注。 地方百货店营业收入激增 〇…爱敬、Grace等地方百货店的折扣促销营业收入增长率大幅超过40%,表现强劲,令既有百货店颇感慌张。 Grace百货店方面,包含周末的本月13日至15日三天的促销营业收入,比去年同期增长43.4%。 爱敬百货店的增长率更高,16日曾一度超过去年同期的2倍。 另一方面,既有百货店中营业收入表现最佳者大多也仅停留在30%左右,业界评价称这样的成绩令人羡慕。 部分加盟店强烈反弹 〇…垃圾计量收费制实施后,便利店曾决定对在店内食用杯面的顾客另收100韩元烹调费,后因顾客反对而撤回,但部分门店无视这一撤回决定,仍在收取100韩元烹调费,招致非议。 首尔钟路区公平洞F便利店等部分门店,尽管便利店总部决定自本月10日起撤销今年以来每次收取100韩元的杯面烹调费,却仍在店内张贴着另收杯面烹调费内容的告示继续营业。 便利店总部一位相关人士对此诉苦称:"直营店已全部恢复原状,但部分加盟店有所反弹,正在进行说服工作。" 【流通组】