现代与三星集团自年初起在多个领域激烈碰撞。 双方的心理战也十分激烈,强烈表现出寸步不让的意志。 今年以来,两大集团破例提出了完全相同的营业收入目标,并在作为中长期愿景核心的新事业推进上宣布正面冲突。此外,在大型社会间接资本投资以及公共企业民营化方面也宣布正面对决,预计今年双方竞争将更趋激烈。 三星集团与现代集团自1993年起在“抑制规模竞争”的默契下,对集团营业收入一直闭口不谈,无论业绩还是目标,都从未明确公布。然而自去年底起,这一局面发生了变化。 三星集团会长李健熙在去年年末的社长团会议上“破例”公布集团营业收入称“1994年集团营业收入达到50万亿韩元”,集团随后对外正式发布。三星集团的这一立场,与其1993年年中以来主张质经营、将集团营业收入视为量的思维而不对外表明相比,是一大变化。财界分析认为,三星集团的这一策略“是为了宣示尽管系列公司接连分离,仍占据财界顶峰”。 对此,现代集团会长郑世永通过新年贺词强调:“现代去年顺利实现了营业收入目标。今年的目标是增长21%。”郑会长提及营业收入业绩与目标同样极为罕见。 看清郑会长所说“增长21%”的含义,其意图就更加明确。 现代表示,“这意味着今年现代集团营业收入目标为60万亿韩元”,“同时也含有去年实现营业收入50万亿韩元、登上财界顶峰之意”。分析认为,现代的这一立场,是对外表明尽管面临种种管制也决不落后于三星,今年无论出现何种情况同样如此的意志。 更进一步,现代在已着手制定具体实施方案的21世纪中长期愿景中,将▲多媒体▲航空▲影像事业定为新参与领域,并积极推进。这些领域正是三星集团中长期愿景的核心事业。对此,三星在乘用车之后正积极研究进军航空运输和炼油业。相关业界指出,特别是在炼油业方面,三星已从现有炼油企业挖来核心高管,在集团层面组成“石油团队”,正式推进进军工作。这是石化垂直系列化或进军汽车事业所必需的业务。 此外,两大集团在釜山加德岛新港建设项目上也展开正面竞争。13日在釜山商工会议所举行的座谈会上,釜山市长金杞载表示:“目前三星集团和大宇已提交民间资本参与计划书,现代集团也口头表明了参与意愿。”预计两大集团自年初展开的这种竞争,将在今年内推进的韩国重工业民营化中达到顶点,分析认为这一问题将成为两大集团21世纪竞争中极为重要的变数。
1995-01-19 | 朴遠培
三星与现代年初即“交锋”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






