1995-01-19 | 北京=연합

高合与韩重承接中国核电设备订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国重工业在国际市场上首次承揽中国秦山二期核电项目所需核心设备——规模达2000万美元的核反应堆,为进军潜力巨大的中国核电市场带来光明前景。 韩重与高合集团(会长张致赫)组成联合体,18日与中国核工业总公司(CNNC)下属中国原子能工业公司(CNEIC)签订合同,主要内容为以2000万美元供应秦山二期(2台600兆瓦级反应堆)核电建设的核心设备核反应堆(反应堆压力容器)及相关设备。 韩重—高合集团还与CNEIC原则商定,将追加供应该核电项目所需约1亿1000万美元规模的设备,并计划于今年内签订相关合同,韩重北京办事处一位相关人士当天表示。 此次承揽秦山二期核电设备尤为可贵,因为韩重—高合集团联合体是通过国际竞争性招标,击败法国法马通公司、美国西屋公司、日本三菱公司等世界知名核电建设企业的激烈竞争而获得的。 这是韩国企业不仅在中国、而且在海外市场首次承揽核电设备,也是去年中国总理李鹏访韩期间签署韩中原子能合作协定后的首个成果,因此预计此次进军中国核电市场将成为加速两国实质性核电领域合作的契机。 另一方面,中国已制定计划,到2020年建设40余台、到2050年建设100台核电机组,预计到2000年代初期中国核电市场规模将至少达到2000亿美元。◇中国原子能工业公司总经理周渊泉、高合商事社长方常吉、韩重发电海外营业负责理事崔凤基(自左起)在签署反应堆核心设备供应合同后握手。