1995-01-19 | 李宜澈

’95金融市场气象图 ③ 保险的危机 “钱多却无处投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的保险业正迎来名副其实的“适者生存”时代。保险业的竞争已不再像过去那样只是寿险或只是财险内部的竞争。仅从营业层面看,新设寿险公司中也出现了觊觎既有公司地位的企业,排名靠前的财险公司在个人年金销售业绩上甚至威胁到寿险业的“三巨头”,打破固有观念的事例接连成为现实。 无限竞争这一表述已让人真切感受到。以个人年金上市销售为契机,财险公司在原属寿险公司专有领域的长期保险市场上展现出惊人的增长势头。 此外,今年起获准在柜台销售国公债的寿险公司,正在觊觎证券公司的领域。“唯有此处是我的地盘”这种领域观念正在消失。 从规模上看,寿险预计增长率为10%左右,增势有所放缓,而财险预计实现22%左右的稳健增长。寿险业总资产将突破60万亿韩元,保费收入规模预计达到28万7000亿韩元;财险的总资产与保费收入预计分别达到10万4000亿韩元和9万8000亿韩元。 然而,尽管规模有望扩张,保险公司的经营收支却很可能反而恶化。特别是新设寿险公司中的国民、新韩等本国公司,从今年4月起必须摊销过去5年埋藏在账面上的亏损,负担加重,公布的亏损额只能增加。 与此同时,去年7月实施的寿险公司偿付能力规定,是可能彻底改变当前寿险业格局的最大变数。寿险公司须持有100亿韩元以上净资产,若无法满足这一偿付能力标准,将先被劝告增资,继而被下令增资。这会对对外信誉造成致命打击,可能陷入营业萎缩—组织流失—经营基础瓦解的最坏局面。 大型公司的苦恼更为复杂。资产不断增加,但越来越难找到合适的投资去向。股市不稳定,利率不透明。曾是稳定客户的大企业正用闲置资金偿还贷款。但也不能无限扩大个人贷款。房地产因实名制显然会进一步萎缩,若投向海外则又惧怕汇兑损失。 车险部门自1989年以来累计亏损已达2万3000亿韩元的财险公司,今年的经营收支前景同样不明朗。今年4月实施第二阶段价格自由化后,财险公司可根据驾驶人年龄、事故记录等适用各不相同的费率。从适用同一费率的“无竞争”时代,进入了不仅比服务、还要比保费的“无限竞争”时代。 这意味着车险经营中将反映盈亏概念,尤其是意味着保险市场第二次开放的独立代理店制度和保险经纪人制度的引入,将成为财险业无限竞争的信号弹。 迎来适者生存时代的保险业,正各自为变革而挣扎。保险产品的完全销售、综合金融服务的提供、通过理赔管理防止保险金渗漏等,都是典型例子。以过去松散的经营模式无法主动应对急剧变化的环境——这种紧迫的现实认识,正在改变保险公司的经营体质。