1995-01-19 | 산업부 朴遠培

记者之眼 世界是一体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自17日凌晨传出日本近畿地区发生大地震的消息以来,化纤企业T公司的原料相关部门一直处于紧急待命状态。 因为该公司从位于震中的W公司堺工厂和宇部工厂进口占总量15%的原料(己内酰胺)。该公司相关人士极为担忧,这场天灾会否导致原料短缺、影响生产,从而给刚刚进入复苏期的化纤行情泼冷水。该公司解释称:“从未受损的宇部工厂增加进口量是上策,但目前尚未制定出特别对策。” 现代、大宇、三星重工业等韩国三家重工业公司一直从川崎重工业神户工厂采购重型设备核心部件液压阀。据确认,此次地震使该工厂遭受重大损失。韩国企业担忧,视情况液压阀进口可能中断,进而影响成品生产。 对日本地震高度关注的还有三星集团、现代、LG半导体等三家半导体企业。此次地震灾害集中的近畿地区,有东芝、IBM、夏普、NEC、三洋、松下等世界级半导体厂商的工厂在运转。三家公司迎来良机:视日本企业受灾情况,有可能在呈现“世界大战”态势的全球半导体市场上大幅提升自身地位。 韩国企业对日本天灾的关注就是如此各不相同。 有想着此次事态带来的反射利益而“背后窃喜”的企业,有认为抓住扩大出口良机而向当地下达市场调查指示的公司,也有因地震灾害的负面影响直接越过对马海峡而愁容满面的企业等等。 日本的地震事态并非他人之事。在WTO(世界贸易组织)体制启动元年伊始爆发的日本大地震,在经济战争时代传递出明确的信息:就经济而言,世界是一体的。 此次事态尤其显示出,在无限竞争的战场上世界的联系何其有机。它也表明,视情况而定,比地震更大的受害者可能正是我们自己。