1995-01-19 | 金埈秀

日本地震…应对原材料价格暴涨 弹性运用配额关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本大地震导致国内物价出现上涨动向,政府决定特别叮嘱业界增加生产量,并尽可能维持内需比重。 同时,为应对国际原材料价格暴涨,决定弹性运用配额关税等手段。 ★相关报道见2·3·15·31版 此外,为使对日进出口不受影响,决定积极利用福冈等替代港口,并积极研究转换进口采购渠道的方案。 通商产业部18日上午由部长朴在润主持召开紧急干部会议,组成日本地震对策班,同时19日由次官朴云绪召开有业界相关人士出席的对策会议,研究应对措施。 通产部特别认为,若因日本地震导致出口价格上涨,国内企业可能侧重出口而非内需,从而推高国内价格,因此将特别叮嘱尽可能维持原有的内需比重。同时将与财政经济院协商,弹性运用配额关税,把国际原材料价格上涨对国内物价的不良影响降至最低。 此外,决定积极引导增加钢铁、水泥、石油化学产品、生活用品等预计需求将急增品类的生产。 通产部还考虑到此次地震是“发生在邻邦友好国家的不幸灾难”,将从灾后重建及生活用品支援的角度加强对日产业合作,并叮嘱即使日本与其他地区出口价格存在差异,也不要急剧减少对日本地区的出口量。 通产部分析认为,此次日本地震因对日出口增加、进口受阻及对国际价格的影响等,按行业不同极有可能成为国内物价上涨因素。通产部预计,一方面存在交通·通信瘫痪导致的暂时物流困难和进口品采购困难等负面效应,另一方面当地生产受阻将使进口需求以及为恢复交通·通信的公共需求急剧增加。 ◇财界紧急对策会议 财界正为将日本近畿地区大地震导致的原材料供需受阻降至最低、并将其作为扩大对日出口的良机而苦心制定对策。三星物产日本团队18日召开紧急会议研究地震对策。【李钟哲】