1995-01-18 | 李在權 溫宗勳

韩国侨民也损失惨重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日袭击日本关西地区的地震预计使当地韩国侨民和企业也遭受损失,向日本打去问候电话急剧增加,国内也出现了很大骚动。 此外,航空公司和旅行社接连出现预订取消,往来韩国与日本的航班也因当地局势恶化而受阻。 当天通过韩国通信和DACOM进行的韩日间国际通话比平时最多增加7倍以上,加上当地通信网故障,全天频繁出现不通情况。 当天韩国通信自凌晨5时至下午2时的9小时内,共发生20万3592件韩日间国际电话,通话率为23%,仅为平日64%的近三分之一水平。DACOM当天上午11时至12时之间从韩国打往日本的电话共4621件,与平日560多件相比激增达7倍,通话率仅为27.8%。 包括本次地震受灾最严重的神户市在内的兵库县居住着7万多名侨民,神户地区侨民密集的长田区发生了房屋烧毁等相当程度的损失。 驻日大使馆以郑贞俭东京总领事为团长组成了"地震事态对策班",正在掌握受灾情况,但因神户和大阪地区通信中断,准确损失尚未统计。另一方面,韩国民团中央本部也决定18日向地震发生现场派遣事故调查团,以调查侨民受灾情况。 三星、现代、大宇、LG等进驻日本当地的综合商社等大企业在地震发生后立即与当地分公司取得联系,查看受灾情况并制定应对方案,一片忙乱。 在大阪派驻6名驻外员工和6名当地员工的(株)大宇统计称,截至目前没有人员伤亡,分公司办公室器具受损,发生数十万日元左右的损失。大宇方面表示,因地震损毁的高架道路短期内不会对出口货物等货物运输产生影响,但正在分析长期会造成何种影响。 向神户派驻1名员工的三星物产因与当地通信中断,一方面向当地派遣大阪分公司员工,一方面以东京分公司为中心掌握准确的受损程度和今后前景。 另一方面,航空公司及旅行社接连出现预订取消,确认赴日家人生死的电话整日不断,一片混乱。 Asiana Airlines方面,18日上午飞往日本大阪的航班预订者中已有15人取消预订,飞往福冈的机票预订者10人通知放弃赴日。此外,受地震影响,关西至首尔的航班运行延误等出现混乱。