1995-01-18 | 홍콩北京AFP로이터=연합

中国“打击CD非法翻录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在与美国的知识产权谈判开始前两天的16日宣布,将对光盘(CD)非法复制展开大规模整治。 中国官方新华社报道称,在美中贸易谈判失败时美国对华报复措施启动的下月4日之前,整治将在自本月31日开始的中国春节(旧历新年)节庆期间实施,这是由国家版权局、国家工商行政管理局、国家税务总局、文化部、新闻出版署等5个部门共同决定的。 美国威胁称,若在下月4日前两国官员未能达成协议、中国不采取积极措施保护美国产CD、录像带、计算机软件等知识产权,将对价值10亿美元的中国对美出口产品征收高关税;中国则一直表示将采取反制措施。 另一方面,美国一名高级官员当天在香港接受采访时表示,美中两国在非法复制问题上已大幅缩小分歧,但强调中国若要避免贸易制裁,就必须对违法者采取有力措施。