全球化的第一步 我国有句俗话:“绕着走也罢,只要能到首尔就行。” 在这种只强调结果的俗语被视为理所当然的意识风土中,中小企业究竟如何才能闯过全球化潮流和无限竞争时代?这令人不禁生疑。 最近,许多企业为迎接世界贸易组织(WTO)时代,为取得ISO(国际标准化组织)认证付出了大量努力。然而ISO国际规格与国内的KS(韩国工业标准)存在显著差异。 如果说KS是看产品制成后的结果来判定质量优劣,那么ISO评价的是产品制造的工序与过程。两种制度的根本目标都在于让制造者向消费者供应优质产品,但实现这一目标的过程却相差甚远。 这种差异可以分析为体现了西方社会与韩国社会国民性的不同。站在重视结果的韩国人立场上,即便过程略有瑕疵,只要能产出运转良好的优质产品便可,KS制度即是这种结果论的产物;相反,ISO认为只有工序优良才能持续产出优质产品,这正原原本本地反映了重视过程的西方社会意识。 我国中小企业要获得如此重视过程的ISO国际规格,所面临的困难与取得KS规格认证时不可同日而语。因为不仅要在制造过程中完备系统化的设施,还需要员工对质量改善工序的认识转变。 摆脱高速增长的阴影 如今我们所要实现的“全球化”,也应从这一视角起步和出发。迄今为止,我们的全球化仍在原地徘徊,既不清楚其概念为何,也未明确提出如何实现全球化的脚本(工序与过程)。 只有在提出“到1995年6月各领域全球化将推进到何种程度、到12月将达到何种水平”这类量的预测的同时,透明地展示我们所取得的全球化程度被赋予了多少质的价值及其过程,才能描绘出1996年、1997年乃至2000年代未来韩国的全球化品质。 追求富足的生活 有观点指出,我国若要实现全球化,首先要让经济摆脱无视过程的高速增长阴影。必须摆脱因不道德、不公正的企业经营而受到指责的企业家形象,确立正当的财富积累和公平的分配。只有先行实现这种受人尊重的企业风气,我们所期待的全球化才能达成。 为此,政府的政策决策者不应只想通过解决当下问题的政策制定来获得功绩认可;企业家也不应因不择手段追求利润的贪欲而扭曲企业伦理。 全球化不应成为培育巨型企业的手段。不能忘记,全球化是我国全体国民作为世界人之一、为过上富足生活这一伟大目标的第一步。
1995-01-18 | 객원기자 金永周
客座记者专栏 KS与ISO标准
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






