1995-01-18 | 朴遠培

德国禄来、瑞士皮克雷 三星集团拟收购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团(会长李健熙)正推进收购德国相机企业禄莱公司与瑞士钟表企业皮克雷公司。 三星集团17日表示:“为积极收购掌握高技术的海外企业、在欧洲地区构建生产及技术基础,正在研究收购这两家公司。”三星集团就此表示:“目前已派实务人员赴当地,进行可行性研究与收购谈判。” 据悉,三星集团推进收购这两家公司是为集团层面推进的进攻型经营,尤其是确保一流品牌、追求超一流的集团战略的一环。 另一方面,三星集团正推进收购的禄莱公司是德国具代表性的高级相机企业,员工270人,资本金500万马克,年营业收入达5000万马克(约260亿韩元)。此外,瑞士皮克雷公司是专门生产机械式高级手表的企业,因丧失竞争力而停产,正在进行清算程序。