1995-01-18 | 서울경제

信元集团朴成喆会长访朝记 <上> 金日成去世后韩国企业家首访平壤 心情激动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚纺织集团信元集团朴成喆会长(55岁)在金日成逝世后作为首位企业人士访问平壤8夜9天归来,引发关注。本报分上下两期刊载朴会长在金逝世后细致考察平壤市内景象与居民生活实况、参观平壤与南浦工厂及旅游名胜后的感想访朝记。【编者注】 9日下午6时。在平壤机场乘坐朝方提供的黑色奔驰车驶入市区。乘车约1小时30分钟,沿途修整良好的道路周边,偶尔可见男女居民用毛巾裹住脸和耳朵来往的身影。女性全都围着毛巾,男性也有约三分之一因抵不住严寒而裹上毛巾,平壤的寒冷十分凛冽。 车窗外时而可见奔驰车、日本产丰田汽车和货车驶过。偶有人行横道,但几乎没有行人通过,给人一种安静而寂寥的城市印象。 如今平壤气温零下10度,天气十分寒冷。朝方导游说,从年初到10日是最冷的时期。白天气温也仅有零下7度,凛厉的北风笼罩着平壤市区。 此前很想知道金日成逝世后平壤有何变化,没想到感受到的是沉稳与安静。想到自己是金逝世后首位访问平壤的企业人士,略感兴奋。能够作为企业人士中第一位访问平壤,与我们开展服装代工贸易的朝鲜银星总公司的安排起了很大作用。 以服装代工业务为主的该公司李炳瑞总社长去年10月在寻觅韩国诚信企业时,注意到以全球最大规模毛衣出口(年2.5亿美元)自豪的信元,并在北京通过中介联系希望与我会面。以此为契机,我与朝鲜银星总公司推进服装代工业务,期间通过诚实的商务关系积累了信任。此次访朝也是在这种信任积累之上实现的。 访朝期间以最高礼遇款待我们的对外经济合作推进委员会委员长金正宇特别关照我们,他说:“邀请到平壤来的只有信元。今后一段时间不会有踏上平壤的韩国企业人士。” 我们一行从机场行驶约1小时30分钟,于天色渐暗的晚7时30分抵达平壤市内某酒店。这里视野良好,可一览大同江。 安顿行装后,我们出席了对外经济合作推进委员会副委员长金雄烈主持的晚宴,度过平壤的第一夜。地点是奉首洞山斋谷的山斋中心。朝方为外国贵宾所建的这里是迎宾馆形式的晚宴场所,我们在此受到隆重款待。朝方为我们摆出了珍奇的酒。 其中最高档的酒是用长白山上生长、约半个人高的树叶制成的越橘酒。我是基督教信徒,完全不能饮酒,但同行的企划调整室长(常务董事)金钟基喝下越橘酒后被独特香气所醉,连声赞叹。此外还向我们一行提供了40年的蛇酒、掺有金粉的金酒以及人参酒等。朝鲜金矿开采量大,掺有金粉的酒很多。 访朝第二天起,我们一行参观了平壤市内的旅游名胜。李总社长从早上起就亲自驾奔驰车引导我们游览平壤市区,依次展示了高耸的主体思想塔、最多可容纳15万人的绫罗岛体育场和凯旋门。我感觉到,只要是我们想看的地方,朝方都会展示。 下午参观了生产法国品牌夹克的服装代工厂。服装代工厂里朝鲜女性工人手艺精巧,这里生产的夹克十分优秀,与我们的产品几乎感觉不到差别。我们信元目前在中国、印度尼西亚等全球十余个国家开展服装代工,但我感觉朝鲜在投资条件方面最好。 最重要的是语言相通,同为一个民族有着同质性。我确信,若南北经济合作的渠道尽快打开,南北企业人士共同生产合作产品,完全可以确保国际竞争力。 ◇朴成喆会长