〇…日本首相村山富市17日表示,将采取救助地震受灾者所需的一切措施。 村山首相当天举行紧急记者会,称将尽快前往地震灾区巡视。 对于记者提问如何看待高速公路和铁路部分区段因此次地震而坍塌的原因,他回答说,有关坍塌原因等的调查要在灾后修复工作结束后才会着手。 〇…地震专家17日表示,袭击日本西部的此次地震再次显示出地震研究的局限性和地震的不可预测性。 专家们当天正努力查明此次地震与近几个月日本发生的地震之间的关联性。此次地震里氏规模为7.2,虽弱于三周前袭击日本北部的7.5级地震,但受灾程度却达数倍,这是其特征。 专家对此解释称,此次发生地震的大阪地区并不像东京及周边地区那样是地震活动的中心地带,因此居民的防备相对不足,导致灾情严重。 〇…一年前美国洛杉矶发生地震时,日本政府曾自信地表示“这样的灾害在日本不可能发生”,但此次兵库县南部地震的惨剧,使当初的大话变得难堪。 洛杉矶地震当时,煤气火灾、高速公路坍塌等接连发生,日本政府曾称“日本已做好足以抵御那种程度地震的防备,不会出现特别异常”。 然而日本道路公团就此次地震表示,“日本的高速公路抗震设计充分,但并非已完全掌握复杂的地基状况”,并称“损失超出预想”,从而承认了道路结构上的弱点。 〇…受灾最重的神户市人口达140万,是日本第六大城市,也是处理日本出口货运量12%以上的主要贸易港。尤其是该市码头附近的商业区三宫遭受重创。 神户一位居民描述当时情况说,“听到巨大轰鸣声后,剧烈摇晃了30秒至1分钟”,“一生中第一次经历如此可怕的事”。 在神户以东的西宫,数十栋公寓同时倒塌,许多人被压死或重伤。 〇…住在神户附近西宫一栋公寓三层的一位女性表示,“清晨睡梦中受到巨大冲击而醒来”,“感觉像是坠入地狱般无尽的深渊”。她说,在断电的漆黑之中,客厅的电视机、玻璃杯等哗啦啦地滚落,出到外面一看,邻居们正在营救被困在倒塌建筑中的人。 她还说,人们议论纷纷,称“从没经历过这么可怕的事”、“害怕下一次地震”。 县立淡路岛医院一位相关人士称,“伤者大多是家具等倒塌时头部或手部受伤的人”。 〇…此次地震恰好在去年洛杉矶北岭发生大地震整整一年之后发生,成为话题。北岭地震发生于94年1月17日凌晨4时30分,神户地震发生于95年1月17日凌晨5时56分。 道路中断、房屋倒塌、市内各处发生火灾,电视画面中神户一带的地震灾情,令观众联想起仍留在脑海中的洛杉矶地震惨剧。 〇…日本道路公团总部表示,“以兵库县为中心的关西地区高速公路自17日上午起全面禁止通行”。道路公团说明称,包括高速公路在内的各类道路多处塌陷或出现巨大裂缝。 NHK电视台报道称,神户倒塌的建筑包括4栋高层公寓共33栋,淡路岛也有数十栋住宅倒塌。报道还称,10节列车脱轨,连接神户与大阪的阪神高速公路断裂或扭曲,导致50辆车坠落路外。 〇…地震发生后余震达500多次,其中可感地震也有33次。东京大学沟上惠教授警告称,“还会发生数次强余震,破损的燃气管道漏气有引发火灾的危险”。 日本横滨市立大学菊地正幸教授表示,“此次地震震源地淡路岛至兵库县濑户内海一带是活断层地带,断层由东北向西南延伸”,“其中之一发生错动而引发了地震”。 ◇因强震起火的办公楼群升起滚滚黑烟,笼罩神户市中心上空。 【神户美联社=联合】 ◇西宫主要高速公路坍塌,一辆卡车险险地悬在断裂的路端。 【西宫路透=联合】 ◇在被火焰包围的神户住宅区,居民们推车转移。 【神户美联社=联合】
1995-01-18 | 東京 고베(神戶)=외신종합
大地震发生 日本现场实况 公寓“垮塌”……铁路脱轨……断电……一片混乱
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






