1995-01-18 | 산업부 李賢雨

记者之眼 现代集团的苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月14日上午,以证券市场为中心的部分财界突然流传起有关现代集团名誉会长郑周永个人状况的恶性传闻,引发一场确认真伪的风波。这一传闻最终被证明完全子虚乌有,但现代集团相关人士为应对蜂拥而至的问询电话而备受折腾。 “真不知道大家为什么这样。本来就够难受了,现在还编出各种奇怪的传闻来折腾我们。” 现代集团文化室一位高层人士表示:“很多人亲眼见过他,却还流传这样的传闻,实在无法理解。”并抱怨世道人心格外凉薄。本月12日出席现代集团为在韩外国人举办的新年贺礼会的郑名誉会长,行走不便等表明体力比以前衰退许多,但看上去健康并无迫在眉睫的大问题。 现代集团相关人士诉苦说,今后动不动就会流传这样的传闻,烦心事又多了一件。除了政府持续的金融制裁带来的困难,又多了一项要为名誉会长的健康作出解释。 现代集团表面上装作泰然,实际经营困难非同一般。产业银行的设备资金贷款已中断第四年,现代汽车集团的海外证券发行也在没有明确理由的情况下连续两年不被批准,现代商船、现代电梯等子公司的上市也未能实现,筹资十分吃力。因此投资无法顺利进行自不必多说。 “人们都说正因为是现代才撑到现在、今后也会撑下去,现代的底力果然了不起,但对身受其苦的我们来说困难非同一般,更担心的是往后。” 投资是向前看的事,如今虽勉强维持、看不出明显亏损,但两三年内后遗症就会显现。现代集团方面内心感到可能会被挤出财界头把交椅的危机感。 加之有关郑名誉会长个人状况的恶性谣言四起,现代方面心绪难宁,但这一切都源于郑名誉会长涉足政治,因此只能有苦难言、独自承受。 郑名誉会长为误判付出了沉重代价。退出经营一线,以及看似永不熄灭的精力衰竭,正是如此。如今是否该让他在精神上迎来安稳的晚年,也让现代集团摆脱困境呢。