1995-01-17 | 白熤基 (東國무역회장)

财界回顾 题字:权昌伦 <2442> 织物人生60年 〈17〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1984年继纺织业界元老崔翼成之后,至今11年间担任纤维技术振兴院理事长,为纺织业界发展所付出的努力难以忘怀。 要强化纺织产业竞争力、甩开后发国家的追赶,对技术及尖端新材料开发的投资是必需的。为应对以低价为武器蚕食我国出口市场的中国、印度尼西亚等后发国家的市场侵蚀,纺织技术的先进化是迫在眉睫的课题。 就任振兴院理事长后最先着手的,是举办大邱纺织节和大邱纺织综合展示会等。 这是为振奋纺织产业从业者的士气、促进时装产业及纺织机械的发展而筹办的。此外,不要只模仿日本、德国、香港等先进国家的产品,要靠我们自己的力量培育纺织产业——纺织人的这种意志也起了很大作用。 自1984年起每年举办的这一庆典,展出织物及染色、缝制企业的优良产品、计算机最新设计手法、纺织机械等,并举办时装秀,为提高纺织人的自豪感、激发技术开发及新产品开发意愿作出了贡献。 大邱纺织综合展示会也自1985年起每年年末举办,展出化纤、织物、染色缝制等整个纺织业界的最新产品,为纺织产业的现代化、先进化作出贡献。 纺织节活动初期,鲜京、可隆等化纤大企业也积极支付活动经费予以协助,活动进行顺利。但近来这些化纤财阀在活动经费支援等方面与过去不同,态度消极,令人十分遗憾。 原丝企业与织物企业如鱼与水的关系,是无法分割的伙伴关系。织物企业景气好,原丝企业才会好。在织物困难时予以帮助,我认为这正是作为大企业的化纤企业的商业道义。 为争取振兴院的预算,必须上首尔,对政府官员同时展开恳求战与说服战。 每年9月到了企划院编制预算的季节,就要去找企划院和商工部有关人员,为多争取一分预算而四处奔走。逻辑性说服的工作由振兴院院长柳在善承担。柳院长是在纺织协会以及纺织业界历练多年的人,办事明确、言辞富有逻辑,说服政府官员,在预算分配时多争取一分上发挥了很大作用。 即便如此,若官员仍不认可、试图削减振兴院预算,就去会见前国会议长朴浚圭、议员金润焕等本地区出身的国会议员,请求协助,在国会预算审议时增加振兴院预算。所幸直到80年代,政府仍认识到曾是出口功臣产业的纺织业的重要性,多数情况下都按我们的要求分配了预算。 在商工部为纺织业界落后设施现代化而自1986年起实施的纺织产业合理化措施中,我也努力扩大对业界的资金分配。自1986年至去年,共有2000多亿韩元的巨额设施现代化资金投向纺织业界。其中对织物业界的分配额占全体70%以上,可见资金集中于这一领域。 之所以如此,是因为包括我在内,已故甲乙集团会长朴在甲、安道相等织物业界元老及织物协会有关人士共同向商工部及青瓦台等有关方面强调织物产业的重要性、请求妥善处理,这起了很大作用。 ◇1986年12月3日,出席第二届大邱纺织综合展示会开幕式、正在参观展出产品的笔者。(左起第一人)