新锐美术评论家朴一浩(36岁·首尔大学研究生院美学系)以严厉批评既有画坛的文章,为新年美术界带来一股新风。以评论《现实性与美术以及媚俗》登上美术界的朴一浩,呼吁这个时代忙于画“为卖而画的画”的我国画家们觉醒。 朴一浩为剖析今日韩国美术而选取的主题,是美术本质之一的现实性,与作为其相反概念使用的媚俗之间的关系。源自德语的媚俗(kitsch)一词,在19世纪后半期笼统地表示“坏艺术”“伪艺术”,进入20世纪后主要指广泛散布于现代美术中的轻浮而陈套的造型手法。 我们常见的媚俗画,是挂在理发店或小酒馆墙上的商品画。这些被简称为“理发店绘画”的廉价商品画,以美丽漂亮的画面和舒适的构成,对任何观者都能即刻打动。为追求这种效果,媚俗画家使用对大众毫无负担、亲切熟悉的形象。水车转动、白天鹅悠然浮游的山村风景,绒毛柔软的猫,以海边为背景的女子妖艳姿态等反复出现。 那么,纯粹美术与媚俗的区别是什么?让我们比较米勒的田园风景画与理发店绘画。米勒的画是作者自身对自然或人类的探究并试图描绘其现实性,而理发店绘画则借用这类纯粹美术中已被验证的陈套造型手法,只演绎出田园风景的气氛。因此,米勒的画以独创性为基础创造出新的美感世界,而理发店绘画则披着纯粹美术的外壳,作为销售与消费的对象,只能与社会妥协。 朴一浩批评说,今日我国美术界正照搬这些媚俗画家的手法。更何况,考虑到媚俗所具有的大众感召力本是寄生于纯粹美术而获得的,那么反向的寄生便是逆流再逆流的错误。 他表示,这个时代的美术家若不想陷入媚俗,就应当画“讲故事的画”,而不是“为卖而挂出的画”。为卖而画的画为迎合大众口味,反复使用陈套表现或演绎漂亮气氛,像印制商品一样生产画作;而“讲故事的画”,则以作者自身独特的声音,创造出以时代与历史为背景、发出真正心声的作品。朴一浩主张,在这种坦诚之中,我们生活中的现实性会显露其面貌,并对想要理解艺术的大众具有说服力。 1983年毕业于首尔大学美学系、10年后于1992年修完同系博士课程的朴一浩在获奖感言中表示:“我整理了想对那些以一周画出一幅画为荣的人,以及写了两三篇展览手册序言就以为自己做完了美术评论全部工作的人说的话。” ◇朴一浩。 ◇模仿米勒田园风景画气氛的理发店绘画。
1995-01-17 | 【鄭在淑】
“不要与拙劣画作妥协” 呼吁觉醒
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






