1995-01-17 | 니코시아(키프로스)AP= 연합특약

石油去年12月日产增加50万桶 今年油价或持续疲软 OPEC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油产业专业刊物《中东经济观察》(MEES)16日发布,去年12月OPEC(石油输出国组织)日均石油产量比产量上限增加近50万桶,达到2500万桶。 这比前一个月增加3万桶,反映出尽管设定了产量上限,OPEC的石油产量去年仍持续增长。 由此,去年OPEC日均石油产量比上限多出23万桶以上,达到2479万桶。 MEES指出,这样的产量水平不仅不符合OPEC通过冻结产量来提价的战略,也与实现市场均衡的方向背道而驰。 MEES据此分析,去年同比下跌约1美元、停留在平均15.53美元的油价,今年也难免疲软。 MEES补充说,加之去年同比日均增加70万桶的非OPEC产油国产量今年也没有减少的迹象,为今年油价笼上阴云。