值故柳一韩博士诞辰100周年,为追思这位既是独立运动家、又作为柳韩洋行创办人走上创业企业家之路的先人,纪念仪式于16日下午6时在首尔凯悦酒店举行。柳韩洋行(会长延万熙)当天举办的“柳一韩博士诞辰100周年”纪念仪式,包含《热爱国家的真企业家——柳一韩》传记出版的经过报告及发放,以及第一届柳一韩奖颁奖典礼。值故柳一韩博士诞辰100周年,本文回顾其人生历程及作为真企业家的经营哲学。 【编者注】 故柳一韩博士(1895~1971)曾向日据时期饱受贫困与疾病折磨的韩民族宣讲“唯有健康的国民才能夺回失去的主权”,并将通过制药产业实现健康立国的意志付诸实践。 故柳博士还作为在日据时期投身抗日斗争的民族主义者、倾注心血培养人才的教育家、追求社会公益的社会事业家,留下了巨大足迹。他的爱国独立活动与真正的企业家精神获得高度评价,甚至被收入小学道德教科书。 故柳博士于1926年创办柳韩洋行以来,在我国首次实行员工持股制,并将全部财产回馈社会,还把经营权移交给与自己没有血缘关系的专业经营者,被称颂为尽到企业社会责任的人物。 先人通过50年企业活动所践行的“生产优质产品、诚实纳税、企业利润回馈社会”,已深深扎根为柳韩洋行的企业理念。他诚实纳税的精神极为著名,虽曾获国民勋章牡丹章以及最高等级的无穷花章(1971年追授),但他把1968年因模范纳税功绩而获得的铜塔产业勋章视为最大荣誉。至今柳韩洋行每逢新任代表理事就任,前任社长都会把这枚铜塔产业勋章挂在新任社长颈上,以坚定诚实纳税的意志。 最近,故柳博士一行在8·15光复前夕作为特殊工作组进入朝鲜半岛、意图开展武装抗日运动的美国战略情报局(OSS)“NAPKO作战”被公开,让人感受到先人爱国之心的深厚程度。 他之所以能说“企业属于国家和民族,属于国民”,并毫不吝惜地把企业利润及财产回馈社会,是因为在抗日独立运动过程中体会到“没有国家,不仅个人,企业也毫无价值”。 先人本着“只要贴上柳树商标,就让人放心购买”的原则,对经销客户乃至消费者都彻底守信。1962年公司上市时,有高管主张公司实际资产多于发行股票的面值总额,应在上市前实施无偿增资,他对此怒斥道“掺水这种不道德行为绝不能容忍”。 1971年,先人只留下“将全部财产捐献给韩国社会及教育援助信托基金”的遗嘱便离开人世。但他的宏大志向与爱国爱族之心,在今天依然在我们心中延续。 ◇故柳一韩博士
1995-01-17 | 崔元龍
〃企业属于国家和民族…〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






