美籍韩裔人士姜秀芝(46岁,女)在美国养老产业界颇有名气。1986年,她以50万美元(韩币约4亿韩元)收购了华盛顿特区附近马里兰州的一家疗养院,经营9年便把它打造成当地最好的养老社区。姜女士自豪地说:“这家疗养院现在的市值已超过1000万美元(80亿韩元)。” 被称为韩国“精明女”的姜女士出生于忠南瑞山。曾在德国当过护士的她强调,疗养院成功的秘诀在于:“把韩国传统的孝心定为经营方针,竭尽诚意让入住的老人感到自己没有被子女抛弃,这就是成功的钥匙。” 马里兰州惠顿市伦道夫街4011号,距华盛顿特区车程1小时。养老社区“伦道夫山”(Randolph Hills)疗养院的建筑一览无余。以下是与姜女士的一问一答。 ——养老社区的容纳人数和入住费用大约是多少? “疗养院有员工140人,照护125位半健康状态的入住老人。相当于1名员工照护1位老人。此外还有50位只在白天入住的老人,晚上我们会把他们送回家。入住费为每月4000至5000美元,比其他设施贵,但正因为我们尽心照护,口碑很好,等候入住的老人排队要等上6个月。” ——您认为成功的关键是什么? “一句话,就是引入了韩国式的经营方法。这里的设施属于中等水平,并不算出色,但我们像对待亲生父母一样尽心侍奉,老人们似乎感受到了家的氛围。入住老人口口相传说我们的设施好,大家都争着要进来。” ——听说有入住老人去世时向您院长捐赠了大笔钱款。 “为了表达对我们献身服务的感谢,有很多老人在去世时捐款。其中还有2~3位向我们捐赠了100万美元的巨款。” ——一年大约有多少盈余? “怕交税,不能细说(笑)。只能说完全没有风险负担,纯利约为总预算的30%。一年计入约25万美元(韩币约2亿韩元)的盈余。” ——今后的计划是? “计划为在美国的韩中日等东方国家出身的老人新建一所200张床位规模的疗养院。还打算引入韩医和针灸,纳入治疗及康复项目。在韩国建设设施最先进的养老社区,也在慎重研究之中。”
1995-01-16 | 【워싱턴=申正燮】
专访 在美国经营知名银色小镇的姜秀智
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






