1995-01-16 | 文周鏞

如流动的铁水 钢铁业界二代接班热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在钢铁业界,创业者将经营权交给第二代的接班动作也正活跃展开。 在国内财阀排名第三的LG集团会长具滋暻据悉将于2月前后把大权交给儿子具本茂副会长的同时,东国制钢、江原产业、韩宝等与钢铁相关的财阀集团,也给人一种实际上已启动创业二代经营承继的感觉。 东国制钢集团会长张相泰(68岁)近来通过高管人事,将专务张世宙(41岁)调任集团企划室长、召回总部,从而加快集团经营权承继工作。新任室长张世宙是张会长的长子,自1978年前后进入集团以来,历经日本分公司、东国重机等关联公司,直到最近一直在东国制钢仁川制钢所接受现场锻炼。集团人士评价称,张会长此次人事中在总部将原有的会长室与企划部门合并新设企划室,并任命张世宙为室长,浓厚地带有为承继工作做准备的意味。 业界分析认为,张会长的经营权承继工作其实自1993年就已开始。作为组织瘦身的一环,张会长在1993年6月至9月期间裁减300名员工,并把会长室和企划业务迁至张新任室长任所长的仁川,实施了大规模组织改编。因此,此次张室长调回总部相当于继1993年之后的承继工作第二弹。 近来传出名誉会长郑寅旭卧病传闻的江原产业集团,也因郑名誉会长的长子郑文源会长与以往不同、自去年起积极走上经营前台,部分人士甚至作出接班时点是否已近在眼前的匆忙判断。 目前,由于次子郑道源担任集团副会长兼江原产业代表理事社长,郑会长过去并未深度介入经营,但自去年下半年起走到经营前台,业界的看法是其背景是否与接班格局有关。 集团方面表示“郑名誉会长身体健康,至今几乎每天到公司上班,集团层面并未启动承继工作”,并称“不过自去年下半年起,现任郑会长正在扩大对整体经营的掌控力”。 1991年因水西事件、会长郑泰守正式退出经营一线的韩宝集团,目前普遍看法是接班承继工作实际上也已开始。 目前,总会长郑泰守把韩宝集团的经营交给会长朴承圭和三子、集团副会长郑谱根,自己全力投入Asan湾钢铁园区建设。集团方面表示“郑总会长的梦想是成为我国的钢铁大王”,并称“一旦Asan湾钢铁园区工厂完全竣工、生产步入正轨,一生的梦想就将实现,随之会把经营权交给儿子”。因此说现在还不是谈接班问题的时候。但业界认为,1990年秋在家族会议上任命谱根为集团副会长的郑会长,若判断谱根如其所料经营手腕出色,完全有可能提前承继时点。 ◇会长郑文源 ◇副会长郑谱根 ◇专务张世宙