1995-01-16 | 安義植

我们是对手 <1> 迥异历程 同走模范议政之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如作用与反作用的竞争原理是社会发展的原动力,我们社会各领域中,立场不同的两个人相互竞争、有时又彼此依靠,为更好的国家未来而努力的情形很多。他们尽管立场不同,却承认彼此为“必要的存在”,通过共同竞争与协作而加快“开放社会”的到来。本栏以政界为中心选取这样的人物加以介绍。【编者注】 ▲陆军士官学校第14期 ▲首尔大学土木工程硕士 ▲陆军准将退役 ▲社会净化委员会委员长 ▲韩国国税厅厅长 ▲国家安全企划部部长 ▲首尔大学政治学系 ▲东亚日报记者 ▲全国民族民主运动联合常任议长 ▲因文益焕牧师访朝相关被拘等共五次入狱 ▲民主党最高委员 陆军士官学校出身的社会净化委员会委员长、国家安全企划部部长,与被解职记者出身的反政府在野运动家。 如此在半生中走过完全不同道路的两人,如今在国会外务统一委员会上相互尊重彼此意见、以模范姿态展开议政活动,引来周围关注。 这两位主角就是民自党的安武赫议员和民主党的李富荣议员。两人是近来在南北问题上分别代表国会保守、进步立场的代表性人物,其经历之相反与立场差异一样明显。 陆军士官学校出身的安议员,作为所谓新军部的一员,历任第五共和国初期威势凛然的社会净化委员会委员长,以及国税厅厅长、国家安全企划部部长等职。 相反,李议员先后在韩国日报、东亚日报工作,是70年代被解职记者、在野反政府运动领导人出身,在维新时代和第五、六共和国时期把监狱当自己家一样进出的人物。 然而如今两人作为第14届国会的国会议员,成为共同为被冷落的海外侨民的痛苦而苦恼、一同忧虑国家未来的可靠“议政同僚”。 ‘1993年5月和10月,我两次与安议员一同出国。一次是为了解斯大林时代从滨海地区被驱赶到中亚的我国侨民的生活状况并寻找援助之道,访问了哈萨克共和国等地;另一次是一同参加了在日本举行的“东亚政治改革”研讨会。’(李议员) 两人在两次出国期间彼此交谈甚多。 对于过去的70至80年代,他们谨慎地相互评价;对于即将到来的2000年代我们的未来,也交换了意见。 同时,对于过去我们民主对反民主、保守对改革这种二分法思维何等落后于时代,两人也有共鸣。 尽管如此,两人所持想法的差异是明显的。 尤其在对北问题上如此。‘现在我们在南北问题上混淆了进步与保守的概念。彻底无视人权、警告独裁国家北韩体制的危险性并强调民主化,就被视为保守;相反,承认北韩体制、主张扩大南北交流,就被看作进步。’(安议员) ‘与北韩的对抗政策如今已不再有意义。因为北韩现在正为自身体制可能崩溃而惶恐不安。因此,如果北韩只想与美国、日本对话,而与我们只做民间、经济交流,我们有必要泰然应对,就说“那就这么办吧”。’(李议员) 然而在两人之间,这样的意见分歧不再演变为彼此的“排斥”或“歧视”。因为两人都知道,纯粹为国家明天着想的“目的”是一致的,只是在“方法论”上存在差异。 ‘李议员是非常聪明且理性的人。对他认为重要的问题,专注力也极强。’(安议员)‘安议员是有良心、清廉的保守主义者。因金日成吊唁风波而处境艰难时,安议员发言为我辩护,这是我一生难忘的。’(李议员) 因此两人尽管意见有分歧,却把彼此视作可靠的议政伙伴。因为两人都承认,为了国家发展,“有良心的保守”与“理性的改革势力”都是必要的。 ◇国家安全企划部部长出身的安武赫议员(民自党·照片左)与在野运动领导人出身的李富荣议员(民主党·右),尽管经历与世界观不同,仍相互认可、协作展开议政活动。照片为1993年5月两人为掌握中亚地区侨民实况而一同出国时的情景。