1995-01-16 | 朴性泰

周一访谈 〃不动产实名制应“面向未来”〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴明部长 “首尔出身,毕业于京畿高中,曾就读陆军士官学校、首尔大学电子工学系、美国纽约州立大学,工学博士。自第五、第六共和国时期起长达8年间历任递信部部长、次长的信息技术专家,也是文人政府成立后两度出任部长的非行政官式行政官。” 这是形容去年12月23日建设部与交通部合并后,成为一举成为庞大部门的建设交通部首任首长的吴明部长的话。当时尽管众多人物被列入人事传闻,却被突然提拔的吴部长,究竟将如何领导国土开发、社会间接资本(SOC)建设、交通问题解决等悬案堆积的建设交通行政,特别是作为房地产实名制落地的主管部长将采取何种举措,令人关注。 ——两个职能各不相同的部门合并,想必困难不少。 “数十年来在各自不同环境中工作的两个部门一举合并,绝非易事。因此去年12月23日部门合并后,我们比其他部门更早实施了局长、科长、事务官的交叉人事。另外在去年年末,召开了科长级以上全员参加的职员研修会,进行自我介绍,也开展了彼此贴近的团体游戏,举行了让大家融为一体的有意义聚会。” ——最近突然公布的房地产实名制推进由财政经济院、法务部等主导,但那是准备法律依据的工作,实际房地产实名制实施的成败要看建设交通部的作用,请问有何特别对策? “由于具体法案尚未制定,难以多说,但仅‘房地产实名制实施’这一句话本身就具有巨大意义。实名制成功的关键在于迅速、准确掌握土地交易、所有状况以及金融资金的流动,金融实名制已自1993年8月12日起实施,而最重要的利器土地综合电算网预定本月内启用,今后‘房地产投机’一词将会消失。” ——虽未确定,但从房地产实名制试案看,对于名义信托、未登记入住和转卖,对照现行法律的住宅建设促进法或国土利用管理法等过去的违法事项也将不予追究,这与一直诚实守法的人之间是否存在公平性问题? “对过去违法事项追究到何种程度,我认为不是由我来回答的事项。这只是个人看法,新的政策或法律应当面向未来,而不是惩罚过去。虽然存在法律适用的公平性问题,但我认为是否必须对过去违法事实进行处罚并不太重要,立法应着眼于预防今后再发生此类情况。不过,如果存在明显违反现行法律的事实,不是也应以某种形式加以制裁吗?” ——在11日的建设交通部业务报告中,您表示将修改国土计划,背景是什么? “现行国土综合开发计划制定于1991年,适用至2001年,但这期间围绕我国国土的周边环境变化太大。首先,面对今年正式启动的世界贸易组织(WTO)体制,必须努力在竞争中取胜;面对从今年开始的全面地方自治时代,各地方自治团体必须培养不依赖首尔、能与世界直接竞争的能力。为使我国国土能够成为东北亚的中心地区,必须构建机场、铁路、港湾、高速公路等干线交通网体系,并推动七大广域圈开发事业等土地利用和城市规划等方面的放松管制。因此决定今年内全面修改国土计划。” ——建设交通部的重大计划之一,可以说是人们常说的檀君以来最大工程的京釜高速铁路、永宗岛新机场建设事业,今后的推进日程如何? “正如所指出的,这两项事业是即将到来的21世纪我国成为东北亚贸易中心所必需的基础设施。因此政府计划超越单纯交通设施层面,从地区开发和强化国家竞争力的角度更为宏观地推进这些事业。永宗岛新机场自1992年11月开工以来,目前整体工程进度为15.7%,按计划进行,将在1999年前完工,经过设施整体试运行,预定2000年顺利开港。 京釜高速铁路同样,1992年开工的天安~大田段(67.4公里)试验区间正在进行路基工程,其余工程也按计划推进,大田以北将于1999年前、大田以南将于2001年前完工。” ——国内交通状况,特别是大城市的交通状况已到最糟糕的程度。 “汽车每年大幅增加,道路增长却跟不上,因此交通拥堵日益加剧。为了更综合地解决这一问题,去年12月制定了《大城市交通综合对策》,计划从今年开始全面实施。 为扩充公共交通手段,将建设地铁、轻轨、外围环线铁路,使城市铁路成为公共交通的核心,并通过公交高级化、专用车道制扩大等,努力让人们形成公交比私家车更便利的认识。” ——有人担忧,与大型事故关联较多的建设部和交通部合并成建设交通部后,建交部今后会成为事件、事故部门。请问是否有预防大型事故以及事故发生时高效应对的方案? “过去建设的各类设施因技术不足、施工不实加上管理疏忽,发生了许多大型事故,今后这种可能性我认为依然很高。圣水大桥事件后,对桥梁、隧道、地铁等3万余个各类设施进行了统一检查,结果显示达16%的设施需要改建、维修。对存在问题的设施,将在明年前投入总计1.4万亿韩元完成改建、维修。” 吴部长最后表示,“到任不到一周就意识到,建设交通部是远比预想更重要、影响力更大的部门”,并叮嘱说“两部门合并终究是有利于国家发展的好事,希望周边人士乃至国民都能给予帮助,好好关注”。