1995-01-14 | 文炳諺

方便面销售额突破7000亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年方便面市场尽管因酷暑导致夏季销售不振,仍较上年增长14.4%,总营业收入首次突破7000亿韩元。 据方便面业界13日消息,5家公司的营业收入合计达7389亿韩元,其中农心集团为4330亿韩元、三养食品1314亿韩元、不倒翁食品740亿韩元。 这比1993年的6456亿韩元增长14.4%,其中袋装面销售5496亿韩元,杯装面销售1891亿韩元。 在市场占有率方面,农心集团从1993年的61.6%小幅下降至58.6%,但仍稳居第一;营业收入猛增45.8%的三养食品则从13.9%跃升3.9个百分点至17.8%。韩国养乐多也录得较上年增加145亿韩元的647亿韩元营业收入,从7.8%上升1个百分点至8.8%。 相反,不倒翁食品销售业绩为740亿韩元,下降0.7个百分点;尤其是Binggrae营业收入较上年反而减少29亿韩元,市场占有率也从6.0%降至4.8%。 另一方面,最受欢迎的产品是农心集团的“辛拉面”,一年间销售7.92亿包、金额约2217亿韩元,占在售112种产品的整个市场的30.0%,创下惊人业绩。 同时,三养食品的“大关岭泡菜面”销售504亿韩元,对三养规模的急速增长贡献巨大;不倒翁的“真拉面”也实现了250亿韩元规模的营业收入。