1995-01-13 | 서울경제

社论 不安的稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年对经济稳定的强调超过以往任何一年。政府将今年定为全球化、地方化元年,并把稳定列为其实践课题。经济运营的核心主题放在物价稳定上。政府反复表明,即便牺牲增长也要稳固稳定基础的意志。总统格外强调物价稳定。提前实施不动产实名制也被解释为是为了稳定。今年要把物价涨幅抑制在5%左右,并在2至3年内实现发达国家型物价结构。从今年国内外经济条件看,稳定的必要性可以理解。物价稳定的重要性被反复强调,也意味着物价不安因素同样众多。 把稳定列为国政首要课题也是不可避免的选择。稳定无疑是重要课题,但要达成目标,不安因素实在太多。稳定的核心课题在于物价与工资。然而今年格外多的物价伏兵潜伏于各处。 首先是货币流动性水位偏高。实名制之后释放的资金规模巨大。潜伏于地下的资金流向投机与过度消费的可能性也很大。资金大量释放会带着时滞刺激物价,而今年正是那个时点。加之去年经济景气,录得超过8%的高增长。高增长的余波将在今年表现为物价不安。 物价动向不容乐观 随着开放政策,外国资金也将大量流入。外资大量流入即表现为货币膨胀。通过引进民间资本的社会间接资本建设将趋于活跃。这是财政助推物价不安的环节。此外还叠加了四大地方选举。虽说要搞不花钱的选举,但过去的经验更清楚地表明,选举是物价之敌。 尽管形势如此严峻,政府的物价对策却十分陈旧。相当程度上是临时起意,依赖逐个品目的对症疗法。在物价对策次官会议上提出的对策中,引人注目的一点是,对今年供需不稳的农产品将在国外进行合同种植后引进。 处方陈旧 效果可疑 然而这一方法耗时甚长,难以期待对今年物价产生大的效果。其余都是过去用过无数次的办法:推迟涨价时点,对已上涨的工业品价格进行行政指导要求恢复原价,以及所谓特别管理等以威慨方式把价格捆住。就连成为物价上涨主要原因的公共费用,也不去想通过改善经营而不涨价,首先想的是先提价来平衡收支。应当先引进近来民营企业实行的重组等新经营手法,并配合政府组织改编方向缩减机构。公共费用是否也应通过成本破坏来顺应价格破坏的趋势? 经济体量变大、条件也已改变,物价对策也应更精细、更先进。陈旧的疗法无法治疗新型物价上涨的病因。更何况一边说全球化、自律化、放松管制,物价政策却与这一基本方向背道而驰。 需要引导和支持作为全球趋势的“价格破坏”的政策。 若物价稳定重要、且物价不安因素复合,物价政策也应综合施策。财政、金融、外汇政策与税制朝同一方向协调,才能使需求与供给部门取得均衡,物价政策才能顺利收效。 劳资关系矛盾因素严峻 经济稳定的另一重要要素是工资稳定与劳资和谐。然而今年劳资关系的矛盾因素比往年更严峻。仅工资问题而言,物价不安心理不断高涨,工会的加薪要求预计将更为强烈。特别是去年景气良好的电子、钢铁、汽车等行业,底层潜藏着对绩效奖形式工资的期待心理。这些行业以强硬工会闻名,是极为令人不安的环节。 更何况,此前劳总与经总通过协议确定加薪指导线的中央层面社会协议,宣布自今年起中止。稳定的工资谈判指针将不复存在。据称劳总在没有此类协议的情况下,将要求超过去年指导线一倍的15%左右。 不仅如此,劳工界还一分为二。两个劳工团体在扩张势力过程中竞相表明立场,劳资和谐可能被推到后头,矛盾扩大的可能性不小。1990年以后维持在个位数的协约工资涨幅,也可能升至两位数。超过物价涨幅的工资上涨会再次推高物价,导致稳定被打破、实际收入也减少的结果。这对任何人都没有好处。 政府首先必须以坚定姿态坚守原则。政府一动摇,企业就会动摇,工会也会走偏。坚守无劳动无工资、依法处理非法争议的原则,方能促进劳资的自律和谐。