1995-01-12 | 王洪善

听驻韩外企社长说 以“企业公民”姿态在韩国“扎根”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我并不认为国际化、全球化特别困难或遥不可及。多了解外国固然重要,但首先让我们社会内部的常识和惯例扎根、构建我们自己的秩序,我认为这也是全球化的重要部分。” 韩国富士通社长李璟浩(52岁·照片)以在外资企业二十多年的生活中体悟的经验为基础,如此提出了全球化的方法论。 李社长特别指出:“多了解外国固然重要,但让外国人把我们接纳为真诚的伙伴同样重要。”他表示:“确立我们自己的常识与秩序,是我们为实现全球化必须解决的课题。” 1976年进入韩国富士通、入职17年后于1993年初作为首位韩国人登上韩国富士通最高经营者之位的李社长强调:“企业进军海外时,应放弃‘整个吞下’式的贪念,要有让对方国家、社会以及企业也获得‘合理回报’的想法。” 李社长解释说,韩国富士通二十多年前进入韩国、直至去年营业收入达692亿韩元持续实现成长,正是因为有着这种对投资所在地给予“合理回报”的基本理念。 韩国富士通是日本世界级信息设备企业富士通于1974年全额出资设立的外资投资企业。 富士通1993年营业收入为3兆1393亿日元,居世界第36位,在信息通信设备企业中排名世界第二,是一家巨型企业;作为中大型计算机即主机的生产企业,其市场占有率仅次于美国IBM公司,位居第二。 韩国富士通目前提供中大型计算机及软件、相关系统。 李社长首先谈到,在对日本这个国家始终不得不怀有特殊情感的韩国,韩国富士通能发展到今天的最大因素,是韩国所没有的富士通计算机技术。 李社长指出:“富士通对韩国投资的1972年,国内几乎还不了解计算机,但此后随着政府、企业等的电算化推进,尽管有日本企业这一不利因素,韩国富士通仍比较顺利地站稳了脚跟。” 同时,李社长还将韩国富士通对韩国社会的适应努力,列为富士通能够在韩国成功扎根的另一个因素。 李社长强调其作为“韩国企业公民”的角色:“韩国富士通始终把自己视为韩国的企业公民。” 韩国富士通目前组建了由全国59家富士通计算机使用企业构成的“韩国富士通家族会”,开展关于计算机使用及维护·改善的研究活动,并担任全国职场人围棋大赛、全国电算人网球赛、在韩外国人韩语演讲大赛、全国残疾人围棋大赛等社会活动的赞助方。 李璟浩社长似乎意识到过去社会对外资企业员工的偏见,指出:“在面向全球化的当下,利用外资企业或有外资企业工作经验的优秀人才的经验与诀窍十分重要。”他表示:“今后计划积极推进利用韩国富士通的全球销售网,为国内生产的电子零部件的海外销售而组建暂定名为‘IPO(国际采购机构)’的机构。”