1995-01-12 | 【黃源甲】

周末休闲 游逍遥山 温泉里〃洗尽〃疲劳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天气越冷,越让人怀念热腾腾的温泉水的季节。近来继利川温泉之后,抱川郡新北面又开发出新的温泉,受到首都圈市民好评。抱川郡新北面德屯里599号的新北温泉位于韩国最北端,从首尔出发2小时左右即可到达,不仅周末,平日里也有许多人前来享受温泉浴、增进健康。 特别是新北温泉位于东豆川名山逍遥山后侧山麓,登逍遥山之后以温泉浴消除登山疲劳、为生活重新充电,作为出色的周末出游路线备受瞩目。 对防止老化亦有疗效 从1988年开始开发、去年4月起开始营业的新北温泉,除大众浴池和内部食堂之外,住宿设施等便利设施尚不完备,但拥有可同时容纳200多辆轿车的宽敞停车场,从东豆川也有市内公交车通行。 该温泉的特点是,国内温泉大多为硫磺泉,而它是碳酸氢钠泉。新北温泉从地下600米处每天涌出约7000吨,水质柔和顺滑,据称对更年期障碍、促进血液循环等防止老化及皮肤美容有疗效,因此也被称为心脏泉、美人泉、健康泉。因此来客中夫妻同行的中年及壮年层较多。 新北温泉代表安忠焕表示,泡温泉时如果使用香皂、洗发水、护发素等,会破坏温泉水主要成分碳酸氢钠以及镭、钾、硫酸离子等,使其不易被皮肤吸收,温泉浴的功效减半。因此进入浴池时应赤身入浴,用双手反复多次对全身进行按摩,这对血液循环和皮肤弹性效果更好。 新北温泉的设施中,男浴池、女浴池等大众浴池各为180坪,可同时容纳250余人,入浴费成人3000韩元、儿童2000韩元。 ◆交通=从首尔经议政府和东豆川、逍遥山入口,沿3号国道北上约12公里,即到涟川郡草城里。在草城里三岔路口直行是通往全谷邑,右转沿344号地方道行驶4.5公里,左侧即可看到新北温泉。从草城里到新北温泉目前仍是未铺装路面,但进入约1公里后路面变宽,也相当平坦。据说这条道路将在今年年底前完成铺装工程。沿未铺装路段经十二溪休息站((0357)835-7462)过江西桥,就会出现“新北温泉2公里”的指示牌。 进入道路风光秀丽 通往温泉的逍遥山后路,每绕过一道山弯,都有幽静的散步道沿溪流延伸,还有被指定为自然保护区的十二溪游园地等众多景色秀丽之处,作为驾车路线也值得一游。 但冬季积雪期各处积雪或结冰的弯道、背阴路段较多,须小心驾驶。 另外,从东豆川也有开往新北温泉的市内公交车。 此外,泡完温泉后如选择反方向道路,经德屯里向抱川方向行驶8公里,即有铺装道路。在新北面十字路口直行可上连接铁原与议政府的43号国道,右转行驶3公里则登上问礼岘山顶。从山顶向左稍下行有一处药泉,平日也有很多人前来取水。 ◆住宿餐饮=如作两天一夜行程,使用东豆川市内或抱川邑内的旅馆和餐厅较为方便。温泉建筑内也有内部食堂,马路对面还有出售白煮鸡、辣鱼汤、鸭汤、山菜套饭、大麦饭、橡子凉粉、嫩豆腐、大酱汤等的松子树屋((0357)535-6353)等,出售二东米酒等的路边摊也很多。 ◆当地咨询=新北温泉办公室((0357)535-0620、6700)。 ◇新北温泉(右)是首尔以北唯一的温泉。是适合家人同行、登逍遥山(左)后以温泉浴消除疲劳、重新充满活力再返程的周末出游路线。从草城里沿344号地方道进入新北温泉的道路位于逍遥山后麓,各处景色秀丽,作为散步道也颇受喜爱。