◇金前最高委员〃将在地方选举后〃 ○…10日,尽管亚太财团理事长金大中强力否认,其政界复归说仍不断被提起,与此同时又传出金理事长将退出民主党的传闻,引人关注。 前民主党最高委员金正吉就此转述称:〃8日访问东桥洞时,金理事长表示如果地方选举结束,他有退党的想法。〃 发言人朴智元也提到:〃金理事长很早以前就说过,如果自己的存在无助于民主党的发展,他可以离开该党。〃 党务企划室一位相关人士还主张:〃据了解,金理事长正在考虑退党,以消除部分人士提出的其政界复归说。〃并称〃金理事长退党与代表李基泽辞去代表职务的问题不无关系〃。 另一方面,金理事长预定自1日起以5天日程赴关岛休息。【李正培】◇〃JP退位则退党〃传出签名运动○…民自党近来因传出推动代表金钟泌荣誉退位之说,受此刺激的忠南地区地方议会议员正在进行退出民自党的签名工作,消息传出后党内气氛骤然紧张。 民自党一位相关人士10日分析称:〃今天听说地方议员正在进行退党签名工作。〃并称〃预计本周内金泳三总统与金代表将以某种形式进行‘党内谈判’,这或许是金代表阵营作为准备工作的一部分而进行的尝试〃。 民自党另一位相关人士当天也乐观表示:〃虽未得到确认,但公开流传说如果金代表退党,将有30多名议员响应。〃并称〃虽然在青瓦台会晤中自然会了结此事,但不会发生冲击性事态〃。 ◇正式场合使用日语招非议 ○…外务部长官孔鲁明10日与日本前首相细川会谈时,未使用翻译而直接以日语对话,招致议论。 历届长官即便能用日语直接对话,考虑到对日情绪等因素,惯例是在正式场合尽可能使用翻译。 外务部相关人士对此解释称:〃这是因为孔长官长期担任驻日大使,能自如运用日语,而且与细川前首相也有交情。〃但对于〃长官级人士在正式场合排除翻译而使用日语究竟是否妥当〃这一原则性问题,则面露犹疑之色。
1995-01-11 | 金仁模 李鐘奭 李正培
政界 "金大中为消除复归政界传闻 正考虑退出民主党"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






