1995-01-11 | 崔性範

光复50年 95韩国的课题与选择〈5·完〉 开启真正的行政服务时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“行政是最大的服务产业。”“从纸与笔的行政,转向双脚、汗水与泪水的行政。”这是曾任世界最大证券公司美林公司首席副总裁、后就任家乡出云市市长并于1993年被评为日本最优秀市长的岩国哲人,在为市政带来新风时提出的口号。 正如岩国市长所言,行政就是服务本属理所当然。但这句话之所以听来新鲜,是因为此前我国政府一直忽视服务。政府的意识本末倒置,不认为应向国民和企业提供服务,反倒认为是从国民或企业那里接受服务。 政府通过新经济五年计划等强调,经济行政不是对国民行使权限,而是对国民的服务。去年末实施的政府机构改编,也是提高政府服务功能的努力之一。 政府自身之所以出面表示要提供服务,是因为面对以世界贸易组织(WTO)启动为象征的无限竞争时代,要在激烈的国际竞争中生存下来,仅靠企业自身的力量不足,政府必须以行政服务予以支撑。然而事实上,政府的服务至今仍停留在口号层面,仍让人感到陌生。 政府要向普通国民和企业提供到位的服务,最紧迫的课题是公务员的意识转变。某大企业相关人士表示:“出入官府时经常接触公务员,常常感到公务员把企业当作下属看待。”无论多么强调服务,只要公务员自身不摆脱“官尊民卑”的思维,都将毫无用处。因为在把普通国民或企业视为无足轻重、需要管治的对象的状态下,不可能产生必须提供服务的心态。因此,公务员的意识改革已迫在眉睫。 但问题在于,意识与惯例无法一朝一夕改变,因为它们在我们社会的角落里根植太深。正因如此,在等待公务员意识转变之前,必须把重点放在放宽管制上。公务员手中的自由裁量权过大,企业和国民不得不低头俯就,结果形成了公务员凌驾于国民之上的认知——考虑到这一点,不大幅放宽管制就难以期待服务改善。 与此同时,政府也不应只在口头上呼喊改善服务,还须加快制度整备。在公务员权限强大、而向国民或企业提供良好服务却毫无回报的状态下,行政服务的提供只能是空洞口号。相反,若地方自治时代开启,地方自治团体感受到必须改善服务的必要性的可能性更高。