1995-01-11 | 崔性範 禹源河

过往逃税追征标准最受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不动产实名制最初的目的是抑制不动产投机,但有人担心,购买所谓“地皮票”等、以未登记状态入住居住的普通民众也可能因此受损。因为即便想转为实名,也存在依个别法律无法办理名义转移的情形,还可能因处于转卖禁止期内,一旦办理名义转移反而被收回分配权的案例。案例最多的未登记转卖,在尚未办理入住登记的状态下并无大碍。因为所谓名义信托,指的是已经以他人名义完成登记的情形。但这种情形也存在问题:一旦登记日到来,以最初分配者名义办理登记的瞬间,即构成名义信托。 此外,据悉对实名转换过程中暴露的逃税部分全部追征,从税务行政力量来看现实上不可能,因而将设定一定标准,这一标准金额也成为最受关注的焦点。以下就目前争论较多的各类案例分析其问题。 ◇重建开发(再开发)公寓=依现行再开发促进法,在组合员楼栋号抽签(管理计划处分许可)之前可随意变更组合员名义,此后则仅限一次名义转移。因此即便楼栋号抽签已结束,若组合员名义仅变更过一次,在实名转换期间仍可办理名义转移,并无问题。 但问题在于购买了名义已多次变更的地皮票的情形。此时无法办理名义转移,因此即便想转为实名,也无法以实际所有者名义登记。政府正就此研究救济方案,但与现行法律的冲突问题是核心。 ◇重建公寓=与再开发情形相同。依现行住宅建设促进法,在主管机关作出事业计划批准之前可以变更名义。但事业计划获批后则无法变更名义。因此,对事业计划获批后购买入住权者是否予以救济成为关键。 ◇合作公寓=与再开发情形相似,但再开发不论是否无房,而合作公寓只有无房者才具备组合员资格,这点不同。若有房者以他人名义获得合作公寓分配,则会产生资格失效的问题。与再开发公寓不同,此类情形投机性强,预计救济困难。 ◇新城公寓=依现行住宅供给促进法,18.1坪以下的国民住宅两年内禁止转卖。若在禁止转卖期间转卖,须退还扣除实际费用后的分配款,并收回该住宅。因此,若7月1日之后登记日到来,实际所有者以本人名义登记,或在登记日起两年内办理,则分配被取消;不这样做则构成名义信托。因为法律上最初登记人只认定为分配者。当然也可以等待转卖禁止期届满,但期间财产权行使受限而蒙受不利,尤其难以避免作为违反不动产实名制者被课征罚款或受刑事处罚。因此目前较有力的方案是,仅就此类情形,即使过了过渡期才转为实名,也免于罚款或刑事处罚等制裁。 ◇租赁住宅=最初入住后6个月至2年内禁止转租,但这与所有权转移没有直接关联,故无大碍。不过若转租事实被发现,租赁合同被取消,与现在相同。 ◇非农民的农地=现行农地法规定只能拥有距本人居住地20公里以内的农地,但现实中许多外地人借用当地人名义,即利用名义信托持有农地。 被名义信托的农地可用两种方法处理。 首先是处分该农地。此时若出现购买农地者,通常以名义上所有者的名字签订买卖合同,实际所有者只收取售款,这是惯例。 若无法卖出农地,则可在1996年6月底前转为实际所有者名义的实名。因为自1996年1月起,即使是外地人,只要经过确认其有耕作意愿的程序,非农民也可拥有3公顷以下农地。但这种情形也可能依禁止非农民持有农地的现行农地法受到处罚(最高200万韩元罚金)。不过是否处罚,预计将依以他人名义取得农地的面积及取得途径等有选择性地处理。 也可以就此维持名义信托状态。但在实名化宽限期结束的1996年7月之后,须承担登记上的名义人出售该不动产并取走款项的风险。实际所有者若知情并想恢复所有权,须提起诉讼,但此时须承担违反名义信托禁止条款的处罚。 ◇过去逃税的追征标准=许多人关心,在名义信托不动产实名化过程中,过去的逃税案例可免于追究到何种程度。实行金融实名制时,政府对每笔5000万韩元以下(30岁以上)的实名转换存款以及每人合计2亿韩元以下的实名转换存款,未追究过去的逃税事实,政府很可能援用这一标准。 ◇公职人员的信托财产=政府立场坚定:有财产登记义务的公职人员若将当初财产登记中遗漏的财产转为本人名义实名,将毫无例外地依现行公职人员伦理法规定予以处罚(免职或纪律处分)。 ◇对于再开发、重建、新城公寓小区等公寓或住宅,政府正在研究从保护平民生活的角度,救济仅以居住为目的而未登记入住的平民的方案。