1995-01-11 | 사회부 朴性泰

记者之眼 实名制有感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“改革中的改革”、可与金融实名制相提并论的不动产实名制,将于7月1日终于开始实施。 不动产实名制的核心是使登记簿上的所有人与实际所有人一致。因此法律施行之后,除认可部分例外情形外,将全面禁止借名信托。从政府方针看,为缓和冲击设置了1年的宽限期,让此前以他人名义信托的不动产转为实际所有人登记,对过去惯例性被默认的轻微违规事项,似乎持不另行课税或处罚的立场。 然而,尽管不动产实名制带来巨大冲击,6日总统年初记者会以及其后仅3天的9日提出实名制推进方向等,都让人觉得发布得过于草率。就事情的重要性而言,究竟是否需要这样一场“惊人的突击秀”,是值得怀疑的。 当然,据说自去年1月起就已在为制度实施进行水下作业,内部也已充分研讨。因此,对于今后预计将成为争议焦点的借名信托等违宪隐忧,政府相关人士自信地回答“没有什么问题”,也可以理解。 但政府只发布了实名制的框架,对国民最关心的通过借名信托实际形成的一户两房者如何处理、新城以及重建·再开发公寓等的未登记转卖、合作建房公寓等,并无具体说明。因此,不仅媒体,各政府部门也接到大量咨询。对此唯一能给出的答复,除了“只有今年第一季度将制定的《关于不动产实际所有人名义登记的法律》出台后才能知道”之外,别无其他。 不动产实名制的实施时间等大致框架已经公布。现在政府该做的是相关法律的立法预告、汇集各界意见等。但在此之前政府应做的,是制定完备的实施方案,把已经获得的国民共识进一步广泛扩散。