1995-01-10 | 白耀基 (東國무역회장)

财界回顾 题字:权昌伦 <2346> 织物人生60年〈11〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1976年设立东国综合电子,意在确保东国贸易稳定的出口量——当时东国贸易代办生产车载立体声音响及小型电视的中小企业出口业务,而这些是当时的出口有望产业。 无论如何,极东实业与东国电子的设立,意味着在专注织物一条路的同时进入了当时属于成长产业的电子领域,算是迈出了事业多元化的第一步。 经营事业是极为辛苦的事。但看到荒野上新建起像样的楼房和工厂,常常感到巨大的喜悦。自投身纺织业以来,赚了钱就盖,盖了就生产,一直如此。若买地搞投机,钱倒是能赚到。但听着锤子声、推土机声响彻四方,看着新的建筑拔地而起、事业日益兴旺而产生的成就感,是用赚钱也换不来的快乐。 对于70年代未进军重工业,公司职员和亲友都感到遗憾。朴正熙政权提出重化学培育政策,对进军重化学产业的企业提供各种金融及税制支持。那是只要踏进重化学行业就能直接走向成功的好时候。因为政府给予了各种权益和特惠。 因此大邱地区的纺织企业纷纷从纺织向电气电子、机械等领域伸出多元化之手。昌原重工业园区建设时,也有人请我做重化学。但我推辞了。因为兴趣不大。当时的想法是,松毛虫就该吃松叶。当时若投身重工业,如今的公司规模会更大。 东国虽然通过东国电子、极东实业等奠定了多元化的基础,但比重不大,实际上是纺织专业集团。集团产品大部分用于出口,算是走纺织出口一条路的企业。对这条路我不后悔。 70年代纺织出口持续增长,每年11月底举行的出口日上,每次都荣获与出口有关的奖塔。从1968年获得出口有功商工部长官表彰开始,1969年获出口有功国务总理表彰、1971年获石塔产业勋章、1972年获总统表彰、1974年获银塔产业勋章,接连获奖。终于在1975年获得出口企业最高荣誉——出口金塔产业勋章。 并未就此满足,继续致力出口,1977年获总统旗,1978年又获一亿美元塔,开启了历史性的出口一亿美元时代。以现在的标准看,出口一亿美元似乎不算多,但在当时是了不起的金额。 特别是以每码1美元左右的织物为主,向海外市场卖出一亿美元的货,从数量上看是极其庞大的。当时出口超过一亿美元的企业,只有综合商社三星物产和韩国合纤等极少数几家。为纪念此事,在大邱的水城饭店邀请公司职员、工人、当地纺织界人士、协作企业社长举行了纪念仪式。 达成亿美元高地,出口营业团队与众不同的海外市场开拓起了很大作用。中东市场方面,比建筑企业早一步进入,向依靠石油美元而购买力强的买家出口织物,营业人员在新市场开拓上贡献很大。◇70年代出口日上获得的出口有功总统旗及各种金、银、铜塔勋章。