1985年1月的一个星期四,郑英洙在斯泰拉轿车上装了3000盒“JINMAX”录像带,驶向马来西亚。 郑某走访了10余家电子产品商店,却都被拒之门外。在鲜京、世韩媒体等韩国录像带制造企业全都为外国品牌代工的年代,马来西亚商人看到JINMAX这个陌生的韩国产品,有那样的反应或许也是理所当然。 他找到了看上去规模最大的一家电子产品店,向华人店主诚心诚意地介绍JINMAX录像带的品质和价格。也许是心诚则灵,被郑某的热忱折服的这位华人表示愿意购买2万盒录像带。而且条件是货款先付,货物在星期一于新加坡交付。39岁的重新出发 “做推销员的25年里,从没有像那时那样紧迫过。当时创业本钱已经用尽,在中国铺开的生意又因中国关闭门户而失败,如果到星期一还筹不到1万2000美元就彻底完了。和当时买下货物的那位华人,我至今仍保持着深厚的关系。” 用10年时间在东南亚和欧洲树立起“JINMAX”品牌的郑英洙,就这样赤手空拳渡过了第一道难关。 如今,新加坡500多所中小学使用的录像带上,都与太极标志一起清晰地刻着JINMAX和“韩国制造”。过去一年间,公司向全球22个国家销售了价值4000万美元的JINMAX磁带。这个品牌在韩国国内稍显陌生,但在东南亚、欧洲及中东地区,几乎没有人没用过JINMAX磁带。 被誉为在新加坡最成功的韩国人的JINMAX公司社长郑英洙(49岁),毅然抛弃上班族生活转做贸易,10年间成长为在新加坡单一产品出口量最大的企业家。仅向欧洲每月就出口130万盒JINMAX录像带,相当于40个集装箱。 1946年出生于庆南晋州的郑某,1984年以39岁之龄开启了新的人生。他曾任职东信化学,后在韩国马贝尔担任驻香港代表和新加坡办事处所长销售电子零部件,在不惑之年前夕开始了自己的事业。凭借在香港5年、在新加坡3年的驻外经验,他自信能够成功。 郑某判断,单靠代销大企业的产品必然有局限,于是决心打造自有品牌。品牌名取自出生地晋州的“晋”,加上意为“最大化”的“MAX”,寓意要把事业做大,最终定名JINMAX。倒闭前夕的背水一战 创业本钱是此前积攒的11万美元。外汇银行新加坡分行行长或许在他驻外期间对他印象不错,以信用方式借给他20万美元。 在寻找经营品类的过程中,他在贸易振兴公社(KOTRA)的博览会上发现了世韩媒体生产的录像带。对于郑某要以JINMAX品牌刻上“韩国制造”出口到世界市场的执着,世韩媒体爽快地答应了。 1984年9月,印有太极标志的JINMAX录像带首次在新加坡市场亮相。当时日本的索尼、National等占据着东南亚市场,而韩国国内的鲜京和世韩媒体还依赖OEM(代工生产)方式出口。 然而“韩国制造”的局限比预想的更大。品质绝不逊色,价格反而更低,可仅因为是韩国制造,买家们就直摇头。百货店称只经营日本品牌,连看都不看。 产品卖不动,加之一年多里被中国、印度、马来西亚商人屡屡诈骗,15万美元就这样白白蒸发。赊账的店铺一个月后就关门,收到的货款支票又成了空头……日元升值带来转机 即便在如此困境中,郑某仍瞄准通过广东地区刚刚开始开放的中国市场,每月支付3000美元向中国派驻代表。恰好得知Samsung Electronics正计划向中国出口冰箱,郑某便紧紧盯上了Samsung Electronics。他看准的是,在韩中尚未建交的情况下,大企业与中国直接交易障碍重重。三星集团也同意,要打开中国市场,JINMAX品牌比三星更有利。 最终,他拿下了中国方面购买10万台冰箱的合同。这是集中投入8个月的成果。 然而,在准备装船之际,却传来晴天霹雳般的消息——中国政府以外汇不足为由禁止进口外国产品。而他为此倾尽全力,经营资金也开始见底,外汇银行甚至已通知他不得不对资金进行管控。 “事情越是不顺,反而越激起了倔劲。我想只能赤手空拳闯出去。于是把磁带装上刚刚登陆新加坡的斯泰拉轿车,跑遍马来西亚的一个个乡镇,亲自卖货。”1985年一年间,郑某的斯泰拉38次越过马来西亚国境。也曾在雨天的土路上打滑,险些丧命。 第一道难关就这样渡过了。他每天往返于新加坡、马来西亚和印度尼西亚,亲自讲解产品、四处奔走,认可JINMAX品牌的客户渐渐增多。当时JINMAX磁带的价格比日本产品每盒低10美分。若按向世韩媒体订货的价格计算,本可以卖得更便宜,但他对品质有信心,又不愿给人低价货的印象,因此把价格定得与日本产品相当。 恰在此时日元开始升值。JINMAX磁带价格未动,日本产品却一天一个价。一觉醒来,每盒价差就拉大到50美分。JINMAX即便稍稍提价,与日本产品的价差仍在扩大,订单随之蜂拥而来。 年均100%的高增长 郑某把这一时期赚到的钱一分未存,全部用于广告费和客户管理费用。他安排购买JINMAX产品达到一定数量的客户到韩国旅游,还带他们参观世韩媒体工厂,收到了让客户确认JINMAX产品品质的附加效果。仅1986年就有30多位买家赴韩旅游。 JINMAX磁带在东南亚市场开始畅销后,韩国的综合商社也随之进入。鲜京、晓星集团、乐喜金星等纷纷打出自有品牌,韩国产品之间的竞争变得更加激烈。 JINMAX在守住东南亚市场的同时,把目光转向欧洲及中东市场。 JINMAX首先谨慎叩开瑞典市场,销售取得一定成功后,又把销售区域扩大到挪威、西班牙等地。 为有效开拓欧洲市场,郑某以英国和日本资本合资的方式在英国设立了名为Strand的流通企业。Strand公司销售着欧洲磁带的60%。 在开拓市场的同时,郑某判断仅靠韩国产产品进军发达国家有局限,因此从1989年起着力在马来西亚、泰国建立当地组装生产体系。 对于1989年以后每年保持100%以上高速增长的JINMAX的未来,郑某充满自信。“JINMAX的品牌形象已经确立,加上世韩媒体和马来西亚、泰国的生产工厂,以及通过Strand建立的销售网,生产和销售网络都已齐备。如今即使遇到不小的风浪也能承受。” ◇郑英洙如今不仅拥有JINMAX这一品牌,还确保了东南亚生产工厂以及面向欧洲及中东市场的流通企业,形成一贯的生产销售体系。图为Strand公司的中东地区卖场。◇郑英洙为巡视东南亚、欧洲及中东市场,每月有20天以上在外奔波。图为创业初期他用斯泰拉轿车装载产品亲自四处销售的时期。◇韩国国内大企业为开拓新市场而借用在东南亚知名度高的JINMAX品牌的情况也不少。图为韩国国内家电企业以JINMAX品牌生产的缅甸地区出口用录像机。
1995-01-10 | 싱가포르=李世正
全球韩国人 >2< 以“真麦斯”磁带
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






