政府今年经济运营计划的基本目标是“构筑结构性物价稳定基础与推进全球化”。 这与去年政府以“在维持稳定基调下的经济活性化”为基本目标形成对照。近来我国经济已到令人担忧景气过热的程度,因此现在比起景气活性化,更强调经济稳定。 尤其为实现结构性物价稳定而实施不动产实名制的方针最为引人注目。不动产价格上涨的可能性一直被指为今年我国经济最脆弱的领域。对政府而言,等于是以不动产实名制这张王牌来消除此类忧虑。 不动产实名制不能仅视为稳定不动产价格的措施。它是可从根本上纠正此前滥用不动产名义信托的各类违法、逃税行为的措施,可视为促进公平、恢复经济正义的改革举措。 政府在1995年度经济运营计划中提出了四大重点施策。 即结构性物价稳定,为全球化推进制度改革与强化竞争力,提升国民生活质量,发展适应地方化时代的制度。 可以解读为,政府表明了这样的意志:在推进比增长更重视稳定的经济政策的同时,从作为元年的今年起,稳健推进指向世界一流国家的全球化及为之提供支撑的地方化。 政府把今年经济运营方向定为以稳定为主,是基于这样的判断:国内外经济条件稍有不慎便可能带来物价暴涨和增长率的急速萎缩。国内景气在去年录得8.3%(暂定值)的增长率后,预计旺势仍将延续,但若引发物价不安,景气急速下行的可能性正在升高。外汇制度改革与证券市场开放带来的资本流入、海外原材料价格上涨势头、不稳定的劳资关系与工资上涨压力等,正在扩散物价不安心理。 据此,政府方针是积极推行稳定化施策,包括将今年经济增长率引导至7%水平。货币信用政策决定聚焦于抑制内需。财政运营方面将抑制追加预算编制,公共投资及社会间接资本引进民间资本事业也将在建设景气不致过热的范围内适当管理。 为实现结构性物价稳定,制定物价流通园区开发促进法等促进并支持价格破坏现象的方案也被纳入主要施策。 还有计划使工资上涨不在高于生产率的水平上决定。但劳资问题在近乎完全就业的就业率及由此带来的招工难、第二劳总设立动向等影响下,将成为今年我国经济最大的变数。 今年因外资流入带来的韩元价值上升以及日元等国际汇率变动可能性,预计将对出口构成负担。 经常收支预计将出现40亿至70亿美元逆差,但因资本收支盈余,综合收支(净外资流入规模)反而预计出现80亿至100亿美元顺差。 政府的苦恼与课题正在于此。 外资流入越多,韩元汇率就越面临下行(韩元升值)压力。但韩元升值会对我国出口造成不利影响,因此政府须增加外汇买入以起到一定缓冲作用。然而外汇买入直接连接货币增发,与稳定化政策相悖,故政府只能在汇率稳定与货币稳定之间承受政策苦恼。 今年是开启全球化与地方化时代的首年,与之相应的制度改革及强化竞争力方案也成为今年经济运营方向的主要脉络。方针是在公共部门引入成本概念,强化提升公共服务质量的努力。将大幅缩减民间企业开展经济活动时不必要的管制,强化促进公平竞争的施策,同时加强对不公正交易的监督活动。韩国公正交易委员会扩充调查局即被解读为这一脉络。 为契合地方化时代,将把土地运用及居民福利等权限最大限度移交地方,提高自治团体的规划与政策制定能力,并为中央与地方顺畅的政策协作,谋求活化市道经济社会发展计划制度及市道经济协议会的运营。
1995-01-10 | 禹源河
确立物价“稳定结构”为首要任务
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






