1995-01-09 | 뉴욕AP=연합

[海外话题 海外话题] 美国垃圾20%再利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最新统计显示,美国人近期排放的垃圾远多于以往,但被填埋或焚烧的垃圾反而减少,具体印证了美国资源回收再利用运动取得实效。这一结果源自美国环境保护局(EPA)委托进行的一项研究,据其显示,美国排放的全部垃圾中有五分之一以上被再生为新产品或制成混合肥料。 EPA的研究指出,93年实际进入填埋场或焚烧炉的垃圾为1亿6200万吨,比前一年减少300万吨;而同期美国产生的垃圾总量为2亿690万吨,高于92年的1亿9800万吨,创历史最高水平。 位于华盛顿的环境保护基金高级研究员理查德·丹尼森6日就此评价称,“这样的统计是资源回收再利用运动有望成功的证据”,“我们如今正在达到5至10年前多数怀疑论者认为无法达到的水平”。 这项由堪萨斯州富兰克林联合公司受EPA委托最近完成的研究,采用分析消费品、垃圾排放相关资料以及90至93年间业界和政府团体提供的其他统计数据的方式进行。 此前仅有一些趣闻式证据暗示回收增加使垃圾填埋和焚烧减少,因此本次研究更具意义。 美国的垃圾处理中填埋或焚烧仍占大部分,但美国政府为管控污染出台的各种规制措施使这类方式日益受到限制。 不过塑料的回收落后于其他垃圾,被填埋的比例反而比90年度有所上升。 即90年填埋或焚烧的全部垃圾中塑料占10%,93年增至11.5%。 但被回收的塑料垃圾比例也从90年的2.2%增至93年的3.5%。