两年前在仓洞开设折扣店1号店E-MART时,周围不少人说“在由制造商决定价格的我国现实中还为时过早”,实际推进过程中也遭遇供货方回避供货、竞争企业牵制等诸多困难,本公司也在反复试错中多次感到困惑。 但从起步阶段起顾客反应就很好,销售额也超额完成目标30%以上,取得超出预期的成果,由此看来折扣业态的开发绝非“为时过早”,反而算是“为时已晚”,甚至让人觉得流通企业未能跟上一般消费者的意识水平。 消费者被价格破坏型业态吸引,并不只是因为不景气。能够买得便宜,无论在哪个地区、哪个时代对消费者都是有魅力的,他们更感兴趣的是通过各种信息以低价买到知名品牌,而不是“便宜没好货”,这体现出作为“消费者”的合理性与主体性。 以必须开发出能积极回应现代生活者这种需求、尤其在当今高人工费时代可实现省力化的业态为前提,本公司经过两年多研究调查而诞生的,就是国内首个韩国式综合折扣店E-MART和仓储型会员制俱乐部Price Club。 这些新开发业态的折扣店一开业,不仅立即引起流通企业与制造商的反响,还在整个社会形成了“价格破坏”这一综合症。政府也重视折扣业态在稳定消费者物价方面的正面功能,表示将放宽各种规制并提供相当于制造业水平的支援,因此今后这些新业态无疑将迅速扩散。 本公司推算的国内折扣业态市场规模,将从1995年的3000亿韩元规模急速增长至1996年的8000亿韩元规模,到2000年预计将形成比1996年增长10倍以上的约8万亿韩元市场。 此外,在整个零售市场中的占有率也预计将从1996年的1%水平提升至2000年的6%水平。 然而韩国目前仍处于此类新业态首次登场的“导入期”,虽认为今后成长潜力无限巨大,但为进入正轨仍有堆积如山的课题需要克服。 另外,在流通市场开放前后,预计将出现大企业(建设、贸易、纺织、房地产企业)新进入流通业,以及荷兰的万客隆、法国的家乐福(大卖场)等外资折扣业态的新参与热潮,因此今后折扣店业态不仅要与现有企业及这些新进入企业竞争,还将与从国外进入的先进流通企业展开激烈鏖战。 因此短期内必须尽快解决迄今经营中暴露出的“品类不足”“结算时间延迟”“停车困难”等技术性问题,并通过企业内部经营革新,将经费节减、店铺与作业的标准化、手册化、信息系统相关诀窍等诸多问题提升到比现在更高的层次;长期来看,预计由制造商主导的流通结构将转变为流通企业主导,并最终转向消费者主导。
1995-01-09 | 서울경제
访谈 开发折扣业态并非为时过早
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






