1995-01-09 | 徐翊源

“流通新业态决定价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“本世纪最引人注目的流通革命”的价格破坏现象,也已登陆我国并持续扩散。 E-Mart、Price Club等新业态折扣店的出现,加之各厂商纷纷下调家电、电脑、成衣等出厂价,而在明年流通业全面开放之前,大企业又接连进军流通业与新业态,价格破坏现象预计将进一步加速。 价格破坏一词本身仍存争议,有人主张用“折扣”或“革命”更为贴切。但坚持用“破坏”者认为,这一现象与以往百货店的大减价、清理库存、歇业处理或廉价品低价出售不同,它像多米诺骨牌一样向其他商品和其他业态扩散,因此“破坏”一词更为合适。实际上,价格破坏最大的特征是通过降低生产成本和流通费用并以大量销售的方式,全年低价出售正品。这一价格破坏现象目前正席卷全球。 价格破坏的震源地是流通业最发达、市场经济机能最受尊重的美国。进入80年代后,梅西、J.C.Penney、沃尔玛等知名百货店和大型连锁店以新年特卖、复活节纪念特卖等各种名目竞相打折销售,随后厂商直营奥特莱斯、集中销售单一品类的品类杀手、仓储式零售店等新业态相继出现,价格破坏随之加速。 制造成本7美元的衬衫,西尔斯百货卖22美元,而沃尔玛卖11美元,正好是一半价格;凭借这种销售方式,沃尔玛从80年美国零售企业中的第33位跃升至90年的第2位,而考虑到位居第1的西尔斯罗巴克的营业规模包含金融、保险等业务,沃尔玛实际上已成为流通企业中遥遥领先的价格破坏赢家。 价格破坏也正向欧洲扩散。曾以在高档店铺购买一流品牌为荣的英国消费者,在得知同样的商品中李维斯牛仔裤价格是美国的200%、威尔胜网球拍为186.5%,即“平均比美国人贵48%”这一事实后,果断改变了消费模式。 目前地球上价格破坏最活跃的地方,是凡有新事物便热闹非凡的日本。电视、录像机、空调等家电价格大幅下跌之后,降价已扩大到酒店费、外出就餐费、机票等服务价格。与此同时,各种怪现象也层出不穷。在家电、电子产品的圣地秋叶原,随着佳世客等量贩店的登场,原有商家成批倒闭,而东芝、松下这样的大厂商正为以大量销售为武器的价格破坏企业提出的降价要求而苦恼。超市连锁大荣以150日元出售美国产罐装啤酒后,一直坚守220日元的麒麟、朝日等最终也降价10%;市面上卖110日元的可乐,大荣以自有品牌(PB)按三分之一价格的38日元出售,一举席卷可乐市场。 然而这些现象还只是价格破坏的前哨战。流通革命如今正把价格破坏像多米诺骨牌一样扩散到汽车、电脑、化妆品、服装等所有生活用品乃至服务与房地产价格。去年美国克莱斯勒推出的2000cc霓虹,以比现代汽车集团出口的1600cc Elantra便宜650美元的8950美元开始销售,通用、福特、日产、丰田等也不甘落后,降价10%~30%。 我国也在93年11月新世界百货在仓洞开设常设折扣店E-Mart、去年仓储式批发零售店Price Club开业后点燃了价格破坏之火。在降价竞争扩散至整个流通业的同时,长途电话费下调了50.5%,炼油业汽油降价之后,其波及效应又扩散到电子、服装、化妆品等厂商。 去年8月三星集团宣布下调电子和服装产品价格后,金星社也随之下调2.5%~17.3%,大宇电子也将家电价格下调5%~10%,中小电脑企业New Tech则把200万韩元的PC降到136万韩元,与大企业抗衡。此外韩国农协也开设了常设农水产品折扣店,化妆品代理店的降价竞争亦明显加剧,新业态接连开业,可以肯定,直到明年流通市场全面开放,价格破坏将继续更加紧迫地疾驰。 这种价格破坏现象,很大程度上得益于消费者购买模式的变化——日用品不再按一天而是按一周或一个月一次性购买,重视实用性而非品牌;但最大的因素在于,一直由厂商主导的定价权正向新流通业态转移。 因此,失去流通主导权的厂商和原有流通业态也在为适应这股流通革命浪潮而挣扎,价格破坏一词正逐渐被价格创造所取代。也就是说,不仅要通过降低流通费用实现破格降价,还必须从生产环节开始压缩成本,创造出客户满意度更高的商品,夺回流通领域主导权的努力也必然更加激烈。 政府也从价格破坏有助于物价稳定的角度出发,计划扩大各种放松管制与支援措施,价格创造现象预计将进一步加快。但另一方面,这种变化也可能演变为对原有中小流通企业的破坏,或因廉价外国商品涌入而威胁整个生产基础的局面。 一如所有革命,这场流通革命也蕴含风险,如何把副作用与损失降到最低,是政策当局、产业界和消费者都必须共同解决的又一课题。 ◇随着E-Mart、Price Club等新业态的登场,登陆我国的价格破坏现象因新业态不断进军和厂商降价竞争等,正像多米诺骨牌一样扩散。 ◇新业态折扣店开店计划