1995-01-09 | 【李勇雄】

抢先看海外新刊 预测中国崛起为“超级大国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾于1988年至1993年担任《纽约时报》北京特派员的尼古拉斯·克里斯托夫夫妇所著《中国正在苏醒》,以报道形式记述中国的今天,并展望其未来面貌。此书广泛的采访与访谈颇为出色,同时呈现了中国的负面与正面,在结论部分则谨慎地表明,中国有可能崛起为在某种程度上具备公民社会秩序的超级强国。在近来大量涌现的中国相关书籍中,克里斯托夫与其夫人、美国华人移民第三代伍洁芳所写的这本书之所以引人注目,是因为它通过普通人鲜活的生活展现了巨人中国的真实面貌。当然,与大多数美国人一样,他们也表现出以西方价值标准裁量中国的倾向。 作者们表示:“把中国理解为邪恶帝国、正在解体的国家或共产主义堡垒,还是理解为生活水平改善速度超过地球上任何国家的、正在觉醒的巨人,这是认识中国的要点。” 若从负面开始说起,就不能不谈社会各层面普遍存在的官员腐败。血迹斑斑的天安门事件,归根结底也是初现萌芽的市民阶层与腐败之间的斗争。 然而看看席卷大陆的信息革命,感受便不同了。通过短波收音机、电脑、人造卫星、传真机等,中国正在急速开放。 此外,通过把流氓塑造成英雄、描写性与疏离以及日常性之失败的前卫作家王朔(35岁),以及向日本出口木箱和佛坛而发了大财的企业家张国喜(39岁)等现代中国人的形象,作者们读出了中国的变化。 若要指出本书的弱点,那就是它未能具体触及中国的这样一面:出现了类似韩国或日本的财阀那样的巨大集团,股市兴盛,新的技术官僚崛起,中国正转变为经济大国。 这或许也是因为作者们被遍布中国的前近代性、尤其是腐败结构所震慑,而疏于深入追踪其他侧面。尽管如此,他们在结论部分仍提出展望:未来的中国将在具备公民社会性格的同时崛起为经济大国。 中国正在苏醒 ▲原题:China wakes ▲作者:尼古拉斯·克里斯托夫、伍洁芳 ▲出版社:时报